Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 20 '09 rus>eng в период лишений и испытаний during the period of hardships and ordeals pro closed no
- Oct 12 '08 esl>eng comité de vigilancia Committee of Vigilance / Committee for Vigilance pro closed ok
- Sep 14 '08 rus>esl целевые группы пользователей grupos de usuarios destinados pro closed ok
- Sep 14 '08 rus>esl основные площадки размещения lugares de locación pro closed ok
4 Aug 31 '08 eng>rus GEF INCREMENT увеличение (стоимости) pro closed no
- Aug 5 '08 eng>esl continued financial support asistencia financiera continuada pro closed ok
- Jul 22 '08 eng>esl work horses bestia de carga pro closed ok
- Jan 6 '08 eng>rus compulsive stealing or scavenging нездоровое пристрастие к воровству и рытью в отбросах/ на свалках/ в отходах/ мусорных баках pro closed no
4 Jan 5 '08 eng>rus drowning топят pro closed no
- Jan 5 '08 eng>rus throwing швыряние / отшвыривание pro closed no
4 Jul 10 '07 eng>esl provide closure proveer una conclusión pro closed ok
- Jun 28 '07 eng>esl open Director positions abrir posiciones de (los) directores pro closed ok
4 Jun 13 '07 esl>eng una demanda calificada qualified demand pro closed ok
- Jun 3 '07 eng>esl cash-intensive business Negocios intensivos en capital pro just_closed ok
- Jun 3 '07 eng>esl Compliance committee (El) Comité de Cumplimiento pro closed no
4 May 30 '07 eng>esl partner organisation organizaciones contrapartes / organización asociada pro closed ok
4 Jul 1 '06 eng>esl public affairs Departamento de Relaciones (/Comunicaciones y/ Asuntos ) Públicas pro closed ok
4 Jan 15 '06 eng>rus Assistant Secretary General, Head, Board & Institutional Affairs помощник генерального секретаря pro closed ok
- Mar 16 '05 eng>eng it is just taking it is just taking pro closed ok
- Feb 26 '05 rus>eng заседание meeting pro closed no
- Dec 12 '04 eng>rus reference Подробнее/ Подробности pro closed no
- Dec 6 '04 rus>eng определённой направленности other advocacy groups easy closed ok
- Mar 28 '04 rus>eng sistema programmnykh meropriyatii system of program measures pro closed ok
- Feb 17 '04 eng>esl voivodship wojewodstwo pro closed ok
4 Aug 8 '03 eng>rus country specific применимый/ (прилагаемый) к конкретной стране easy closed ok
4 Jul 25 '03 eng>esl International Dating Club Agencia de Contactos Internacionales easy closed ok
4 Jul 24 '03 deu>rus bilaterale Organisationen Видимо, речь идёт о двухсторонних организациях с участием 2-х стран pro closed ok
- May 20 '03 deu>eng Handlungskompetenz authority to act pro closed ok
4 May 19 '03 rus>eng The whole sentence please: Целью данной деятельности является стимулирование мир to strengthen/ to maintain/ to promote/ to countenance/ to keep peace pro closed ok
4 Jul 22 '02 eng>rus International Donor Agencies Международные агентства/ институты/ организации доноры/ спонсоры pro closed ok
3 Jul 22 '02 eng>rus UN Convention on the rights of the children Конвенция ООН по Правам Ребёнка pro closed ok
4 Jul 9 '02 eng>rus Global Heriatge Union "Мировой/ Всемирный Фонд "Наследие"" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered