Сергей Лузан

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Nov 3 '08	rus>eng	Узелки на память knotted memories	pro	closed	no
-	Aug 26 '06	rus>eng	В чужом глазу соломинку видешь, а в своем бревна не замечаешь seeing the straw in your neighbour's eye while not seeing the beam in your own	pro	closed	ok
-	Jan 7 '06	esl>deu	escollo a salvar Nur noch ein Hindernis zu meistern	pro	closed	ok
-	Jan 5 '06	esl>deu	expresión colectiva kollektiver Selbstausdruck	pro	closed	ok
-	Jan 1 '06	esl>deu	transgresor auffalendste/ hervorragendste	pro	closed	ok
4	Dec 27 '05	esl>deu	propiciar Teilnahme der Bevölkerung wird nicht gefördert	pro	closed	ok
-	Dec 19 '05	esl>deu	referente mundial erlangten Weltberühmtheit	pro	closed	no
-	Oct 26 '05	esl>eng	alcohol agrario rural alcohol	pro	closed	ok
4	Mar 1 '05	eng>esl	drinking halls cervecería o bar	easy	closed	ok
3	Feb 3 '05	eng>lat	serve or suffer servire aut dolçre	easy	closed	ok


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account