Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 29 '15 eng>esl double ceiling hasta el doble del límite máximo easy closed ok
4 Jun 26 '15 eng>esl Quality Operations (QO) Operaciones de Calidad pro closed no
4 Jun 26 '15 eng>esl Quality Risk Management (QRM) La Gestión de Riesgos de Calidad pro closed no
- Aug 20 '10 deu>esl Single-Haushalte hogar de una sola pro closed ok
- Apr 12 '10 eng>rus manufacturing subcontractors субподрядчики-производители pro closed no
- Apr 12 '10 eng>rus room for profit margins мало возможностей для рентабельности продаж pro closed no
4 May 5 '09 eng>rus cover lock блокировка / фиксатор крышки pro closed ok
4 May 5 '09 eng>rus cover chain цепь покрытия pro closed ok
- Feb 21 '09 rus>eng опорный пункт elevator control room pro closed no
4 Jan 21 '09 deu>rus Fördebank Банк развития / Банк содействия / Льготный банк pro closed ok
4 Nov 19 '08 rus>eng закрой рот shut up your mouth easy closed no
4 Nov 12 '08 rus>eng препятствовать работе сотрудников охраны hinder the work of security personnel pro closed no
- Oct 24 '08 eng>eng non-cash credits or charges cashless credits or charges easy closed ok
4 Oct 13 '08 esl>eng Charrismo sindical union cronyism pro closed no
- Oct 13 '08 rus>eng Управление градостроения и архитектуры по розвитию инфраструктуры облгосадминист Town Planning and Architecture Directorate on Infrastructure Development of Oblast State pro closed no
- Oct 13 '08 rus>eng правила, действующие на территории... rules in power for the territory of our building pro closed ok
- Oct 5 '08 eng>deu fallen die Gefallenen pro closed ok
4 Jul 28 '08 eng>rus uber intellectuals суперинтеллектуалы pro closed ok
4 Jul 20 '08 fra>rus Patrimoine культурное наследие pro closed ok
4 Jul 17 '08 eng>esl clearance rates porcentaje de esclarecimiento easy closed ok
4 Jul 13 '08 eng>esl Possessor of belles-lettres Poseedor de (las) bellas letras pro closed ok
4 Jul 11 '08 ita>rus sentenza civile решение суда по гражданскому делу pro closed ok
4 Jul 7 '08 ita>rus azione espropriativo действий по конфискации pro closed no
- Jul 1 '08 esl>eng Acto Protocolario protocol event pro closed ok
- Jun 23 '08 esl>eng zona de fangos distillation zone pro closed ok
- Jun 16 '08 eng>esl freight factura de transporte easy closed no
- Jan 10 '08 eng>esl executive officer (officer), chief executive officer (chief officer) mandatorio / primer mandatorio pro closed no
- Dec 24 '07 eng>esl outfracturing fisura pro closed ok
- Oct 17 '07 rus>eng рекламно-информационная поддержка advertisement and information support pro closed ok
4 Sep 19 '07 eng>esl a flour machine máquina de harina pro closed ok
- Jul 24 '07 esl>deu cuota anual .... por cada periodo semanal Jahresquote mit Wartungkosten von 275 Euros wöchentlich/ pro Woche pro closed ok
- Jul 11 '07 deu>rus offen auszutragen явно/ бесхитростно/ прямодушно / откровенно довести междуусобицу до конца pro closed ok
- Jul 3 '07 esl>deu No siempre se consigue decir la verdad Nicht immer gelingt es die Wahrheit zu sagen easy closed no
- Jul 1 '07 esl>eng no se puede asi One can not do it that way way easy open no
- Jun 22 '07 deu>esl steuerwasser agua propulsora pro just_closed no
- Jun 22 '07 eng>esl age level Nivel de edad pro just_closed no
- Jun 16 '07 rus>eng Куда ни плюнь, попадешь в красавицу. Whereever you spit you'll hit a beauty :) pro closed no
4 Jun 12 '07 eng>esl advertising jargon lenguaje publicitaria / lenguaje de la publicidad / jerga propagandística easy closed no
- Jun 11 '07 eng>rus continuing accuracy длительно сохраняющаяся точность (прибора) pro closed ok
- Jun 8 '07 eng>esl who's bashing whom ¿Quién hace el golpe contra contra quien? pro closed ok
- Jun 2 '07 deu>esl schwund desecho pro closed ok
- Jun 1 '07 eng>rus spraing черная (?) кольцевая пятнистость pro closed no
- Jun 1 '07 eng>esl seminar adviser asesora en seminarios / consultor en seminarios pro closed ok
- May 31 '07 esl>eng cola de pájaro shaped like a bird's tail pro closed ok
- May 30 '07 rus>eng 'Гвоздь' ресторана - это аквариум с живыми морепродуктами the highlight of the restaurant pro closed no
- May 29 '07 esl>eng Secretaría de estudiantes y docencia Secretary on students and instruction pro closed ok
- May 20 '07 rus>eng под сопровождение музыки accompanied by music pro closed ok
- May 4 '07 rus>eng иметь технические условия на материалы has technical specifications for materials pro closed no
- Feb 2 '07 eng>rus gay girl трансвестит(ка)/ транссексуал(ка) pro closed no
- Nov 1 '06 rus>eng организовали проведение мероприятий arranged carrying out of measures in pro closed no
Asked | Open questions | Answered