This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 13 '13 fra>rus Главное производственно-коммерческое управление по обслуживанию дипломатического Gestion générale de la fabrication et commerce du service de corps diplomatique pro closed no
- May 20 '09 eng>rus GP function функции терапевтической направленности pro closed no
4 Nov 22 '08 eng>rus Building and Sustaining a Response Выработка и поддержка ответных мер pro closed no
- Sep 14 '08 eng>rus non-emergency hospital стационарная больница pro closed ok
- Sep 1 '08 eng>rus multiple columns of thermal damage множественные пучки теплового повреждения pro closed ok
4 Aug 7 '08 rus>eng М.П. Поликлиники L.S. of out-patients' clinic pro closed ok
- Jul 31 '08 rus>eng младший медицинский персонал Junior medical personnel pro closed no
- Jul 19 '08 eng>eng mid line shift definition is a sign of a rather large tumor pro open no
- Jul 25 '07 deu>rus Störfelddiagnostik Магнитодиагностика pro closed ok
- May 10 '07 eng>rus with correction в очках pro closed ok
4 Feb 7 '06 deu>rus Thermalbad термальные бани pro closed ok
- Feb 7 '06 deu>rus feines Badeoel Ароматическое масло для ванной pro closed no
4 Dec 25 '05 rus>eng цинкстеаратная мазь zinc stearate ointment pro closed ok
4 Aug 17 '05 fra>rus Le collant de contention Поддерживающие колготки pro closed ok
4 Aug 9 '05 fra>rus Partenaires grossesse партнеров при (по) беременности pro closed ok
- Mar 3 '05 eng>esl peel descamación pro closed ok
- Feb 10 '05 eng>rus complete guide полная инструкция pro closed ok
- Jan 11 '05 eng>rus Dedicated to Excellence Преданность совершенству pro closed ok
- Jan 2 '05 esl>eng multiempleo multi-employment pro closed ok
- Dec 31 '04 eng>rus What You can do to Help Prevent Falls Что можно сделать, чтобы ходить и не падать pro closed no
- Dec 24 '04 deu>rus Gingivioplastik & Papillenplastik Etwas zum Lesen pro closed ok
- Dec 22 '04 deu>rus markumarisierte Patienten торможение кровообращения за счёт применения препарата Phenprocoumon pro closed ok
- Feb 16 '04 eng>rus Let us know how we are doing! Дайте нам знать, как это у нас получилось! pro closed ok
- Feb 4 '04 eng>rus environmental injuries повреждения/(ущерб) вследствие природно-климатических условий/(изменений) pro closed no
1 Jan 16 '04 deu>eng Heilwolle wool for therapy pro closed ok
2 Nov 22 '03 eng>nor medical laboratory technician tekniker/ (assistent) av medisinsk laboratorium pro closed ok
- Aug 23 '03 deu>eng Begleitung patient accompanying pro closed ok
- Jul 21 '03 deu>eng Kuratorium COMMITTEE (als Verinigung) pro closed no
4 May 23 '03 deu>rus Restbefund Думаю, да. pro closed ok
- May 14 '03 deu>eng Leidensgefährten companion-sufferers pro closed ok
- Apr 25 '03 deu>eng kassenärztlich doctor who treats members of sickness insurance scheme pro closed no
- Dec 24 '02 deu>eng Erlaubnis (here) I guess, you may be right. pro closed ok
4 Jul 23 '02 esl>eng medica rentada paid/ hired/ contracted/ rent-a- (lady-)doctor/ medical practitioner/physician pro closed ok
Asked | Open questions | Answered