English to Spanish: At Will Employee Resource memo
General field: Bus/Financial
Detailed field: Human Resources | |
Source text - English
AT-WILL EMPLOYMENT
You are free to leave the Company at any time, with or without a reason and with or without notice. The Company also has the right to end your employment at any time, with or without a reason and with or without notice. Although the Company may choose to end your employment for a cause, cause is not required. The Company’s policy is that employment is “at will.” Further, the Company has the right to manage its work force and direct its employees. This includes the right to hire, transfer, promote, demote, reclassify, lay off, terminate, or change any term or condition of employment at any time, with or without a reason and with or without notice.
| Translation - Spanish
Empleo de “Necesidad Actual”
Usted está libre para renunciar de la Empresa en cualquier momento, con o sin ninguna razón y con o sin una notificación. Esta Empresa mantiene el derecho a terminar su empleo en cualquier momento, con o sin ninguna razón y con o sin ninguna notificación. Aunque la Empresa puede elegir terminar su empleo por alguna causa, no es un requisito. La póliza de la Empresa es que el empleo es por su “Necesidad Actual.” Además, la Empresa mantiene el derecho a utilizar su equipo laboral y dirigir sus empleados. Este derecho incluye contratar, transferir, ascender, descender, reclasificar, despedir, terminar o cambiar cualquier término o condición del empleo en cualquier momento con o sin ninguna razón y con o sin ninguna notificación.
|
Portfolio