Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 16 '09 eng>por fire dried secagem ao fogo pro closed ok
- Jun 4 '09 por>eng tampa basculante tilting cover (OR lid) pro just_closed no
4 May 23 '09 por>eng AO PÓ powder (drying) pro closed ok
- May 19 '09 eng>por sealing seam costura de vedação (OU vedante) pro closed ok
4 Feb 24 '09 eng>por heat insulation surface layer camada superficial de (OU com) isolamento térmico pro closed ok
4 Dec 7 '08 eng>por multiwalled bags sacos de múltiplas paredes (OU múltiplas folhas) pro closed ok
NP Apr 30 '07 por>eng pregado sobre réguas de madeira nailed to wood slats pro open no
4 Apr 26 '08 esl>por Cadenas a rodillos correntes de roletes pro closed ok
4 Mar 19 '08 por>esl enfaixada goma estriada pro closed ok
4 Feb 25 '08 por>eng mámore labrador Labrador marble pro closed ok
4 Feb 25 '08 por>esl mármore labrador márbol labrador pro closed ok
- Feb 25 '08 por>eng vidro temperado tempered glass pro closed no
4 Feb 20 '08 eng>por plywood sheeting revestimento de compensado pro closed ok
4 Jan 28 '08 eng>por 10 mm heat strenghtened Guardiand extra clear glass Vidro super-transparente Guardiand temperado a quente de 10 mm pro closed ok
- Jan 24 '08 por>eng vidro serigrafado serigraph glass pro closed ok
4 Jan 23 '08 eng>por Curable materials / Curing coatings. materiais curáveis / revestimento de cura (mais rápida) pro closed ok
4 Jan 20 '08 eng>por cable gulley canaleta (OU vala) do cabo pro closed ok
4 Nov 28 '07 por>esl assentos retáteis com molas entrelaçadas com percinta asientos retráctiles con resortes involucrados pro closed ok
- Nov 28 '07 por>esl madeira tratada e seca em estoque (anticupim) madera en depósito, seca y con tratamiento anti-termitas pro closed ok
4 Nov 16 '07 por>eng cobrir com campos cover with surgical drapes pro closed ok
- Nov 4 '07 eng>esl asphalt rubber concrete (ARC) concreto asfáltico modificado con hule (molido de llantas) pro closed ok
- Nov 4 '07 eng>esl Crumb (ing) moler (molido) pro closed ok
4 Sep 27 '07 eng>por belling machine máquina de moldagem de bolsas pro closed ok
- Sep 27 '07 por>esl sucupira faveiro (Pterodon emarginatus) pro closed no
- Sep 17 '07 por>eng composições asfálticas asphalt mixes pro closed ok
4 Jun 24 '07 por>eng toda-a-massa whole mass pro closed ok
4 Jun 22 '07 eng>por Marine Harness Lugs alças de amarração marinhas pro closed ok
4 Jun 22 '07 eng>por double bell coupling joints luvas de junção (OU de acoplamento) pro closed ok
- Jun 20 '07 por>eng COMPLACENTE yielding pro closed ok
4 Apr 23 '07 esl>por rastreles ripas pro closed ok
4 Apr 15 '07 por>eng sistemas formulados formulated systems pro closed ok
4 Apr 14 '07 por>eng aminas amines pro closed ok
NP Feb 16 '07 por>esl vidro fumê vidrio ahumado pro closed ok
NP Feb 16 '07 por>eng vidro fumê smoked glass pro closed ok
NP Feb 10 '07 por>esl madeira compensada (compensado) madera contrachapada (contrachapado) pro closed ok
4 Nov 17 '06 eng>por regulatory specialist especialista em licenciamento ambiental (NESTE CASO) pro closed ok
4 Nov 16 '06 eng>por NA Flash - Point Method não disponível - método do ponto de ignição pro closed ok
- Nov 16 '06 eng>por Clear pellets pelotas (OU bolinhas) claras pro closed no
4 Jul 23 '06 eng>por REFILLING reutilização (de recipientes de bebidas) pro closed ok
4 May 15 '06 eng>por Super-formed fabricados pelo processo Superform® pro closed ok
- Apr 22 '06 eng>por wet and dry clay tiles pisos cerâmicos molhados e secos pro closed ok
4 Feb 3 '06 esl>por polímero de ingenieria polímero de engenharia pro closed ok
4 Nov 27 '05 esl>por esquineros cantoneiras easy closed ok
4 Aug 24 '05 fra>por carton-pierre Não traduza, mantenha o nome e explique o que é pro closed ok
- Aug 3 '05 fra>por mise en condition de service: préactionneurs et actionneurs colocação em condição de funcionamento: pré-acionadores e acionadores pro closed no
4 Jun 8 '05 por>esl absorvânicas que analisam absorbancias que analizan pro closed ok
- May 7 '05 eng>por stocks estoques pro closed ok
4 Mar 22 '05 por>eng chapisco roughcast pro closed ok
4 Feb 7 '05 eng>esl plan view vista en planta easy closed ok
4 Jan 24 '05 por>eng "imprimir uma política mais dinâmica" implement / adopt a more dynamic policy ... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search