Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 19 '09 esl>eng síndico receiver pro closed ok - Oct 1 '09 por>eng expectativas de direito de parte a parte expectation of rights to either party pro closed ok 4 Aug 25 '09 eng>por at its cost a seu (preço de) custo pro closed ok - Jul 24 '09 por>eng espólio - inventário estate - probate pro closed ok 4 Jul 24 '09 por>eng caminhamento - MP- topographic profiling pro closed ok 4 Jul 23 '09 por>eng acessão accession / accretion pro closed ok - Jul 22 '09 esl>por Ante mi Na minha presença pro closed ok - Jul 22 '09 por>eng Denegação discredit / disrepute pro closed ok - Jul 19 '09 eng>por reborrow tomar emprestado novamente pro closed ok 4 Jul 17 '09 por>eng período de um ano contado a partir da data de aquisição one year from the date of purchase pro closed ok - Jul 17 '09 por>eng não garante expressa ou implicitamente, quaisquer resultados doesn't warrant any results, either expressly or implicitly pro closed ok 4 Jul 15 '09 por>eng Incidíveis indivisible / inseparable pro closed ok - Jul 13 '09 eng>por serviceable parts peças consertáveis pro closed ok 3 Jul 10 '09 eng>por Seen for authentication Visto de autenticação pro closed ok - Jul 10 '09 eng>por remuneration commensurate remuneração compatível (com os resultado obtidos ...) pro closed ok - Jul 10 '09 por>eng título cambiariforme having the form of a bill of exchange security pro closed ok 4 Jul 9 '09 por>eng instrumento autônomo a contract by itself pro closed ok - Jul 9 '09 por>eng não haverá lugar a there shall be no room for (a written contract/agreement) pro closed ok 4 Jul 7 '09 por>eng aluvibes Typo for "aluviões" pro closed ok - Jul 7 '09 por>eng emissão de parecer issuance of expert opinion pro closed no 4 Jul 7 '09 por>eng deposito de caw security deposit / deposit bond pro closed ok - Jul 2 '09 por>eng cauções para ligações correspondentes guarantees for the relevant connections pro closed ok 4 Jun 30 '09 eng>por closing a contract fechamento de um contrato pro closed ok 4 Jun 25 '09 por>eng tirar protesto de título cambiário contra... ... be the object of litigious collection of any securities ... pro closed ok 4 Jun 21 '09 eng>por total gross receipts receita (OU recebimento) total bruta pro closed ok 4 Jun 18 '09 por>eng Regularização Fundiária Land property regularization pro closed ok - Jun 12 '09 por>eng vencimento base basic pay pro closed ok 4 Jun 2 '09 esl>por responsable fiscal responsável tributário pro closed ok - Jun 2 '09 eng>por sake of clarity em prol da clareza pro closed ok - Jun 2 '09 eng>por Concerning subject in epigraph Relativamente ao assunto em epígrafe ... pro closed ok - Jun 1 '09 por>eng VI ofício Office of the 6th Notary Public pro closed ok 4 May 30 '09 eng>por Provider default is covered by the provisions... o inadimplemento do fornecedor implicará a aplicação das cláusulas ... pro closed ok - May 16 '09 eng>por As amended from time to time bem como seus eventuais aditamentos pro closed ok 4 May 11 '09 eng>por arises surja pro closed ok - May 5 '09 esl>por a a pro closed ok - May 1 '09 por>esl por estarem justas por estar justas ... pro closed ok 4 Apr 22 '09 por>eng conselhos de classe professional boards pro closed ok 4 Apr 19 '09 eng>por principal Sócio pro closed ok 4 Apr 17 '09 eng>por for business contracted para negócios fechados (por meio dos departamentos de vendas e ...) pro closed ok - Apr 13 '09 eng>por Terms of Borrowing Termos de financiamento pro closed ok - Apr 13 '09 eng>por Like partnership firm sociedade informal pro closed ok - Apr 9 '09 eng>por a public and products liability difference in conditions insurance policy, uma diferença de público e de responsabilidades entre produtos nas condições da apólice de seguros pro closed ok 4 Apr 7 '09 eng>por upper end of industry performance níveis mais elevados do desempenho industrial pro closed ok 4 Apr 5 '09 fra>por en relai de forma alternada pro closed ok 4 Apr 4 '09 por>eng cominações sanctions pro closed ok 4 Apr 3 '09 por>esl Licitação Pregão licitación subasta pro closed ok 4 Apr 3 '09 fra>por enquête publique audiência pública pro closed ok - Apr 3 '09 eng>por disclosing Party parte reveladora pro closed ok 4 Apr 1 '09 fra>por Notre Majesté Cherfienne Nossa Majestade Cherifiana pro closed ok - Mar 31 '09 por>esl lançamento na factura da (nota de) inclusión en la factura de ... pro closed ok Asked | Open questions | Answered