Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 26 '09 eng>por has learned (conforme) tomou conhecimento (a organizacao XX) pro closed ok 4 Feb 20 '09 eng>por Agents serve (...) fraudster with SEC suit and an order freezing assets. Agentes citam defraudador para ação da SEC (OU CVM) e um mandado de congelamento de ativos pro closed ok - Feb 3 '09 eng>por Keynote Panel Painel Tema (OU Conferência Tema) pro closed ok - Jan 30 '09 por>eng Portuguesa espera embalar após primeira vitória Portuguesa hopes to get momentum after first victory pro closed ok - Oct 22 '08 por>eng receptacao - ver contexto fencing / secretion pro closed ok 4 Jul 10 '08 eng>por NOTICE IS HEREBY GIVEN Notifica-se, pelo presente, ... pro closed ok - May 27 '08 eng>por community and government director Diretor da comunidade e do governo (de Tesco) pro closed ok - May 2 '08 fra>por retard numérique atraso enorme pro closed ok 4 Apr 24 '08 fra>por passer par là passou por cima disso pro closed ok - Apr 16 '08 fra>por encadré quadro pro closed ok - Apr 15 '08 fra>por jauge 7000 tonnes en plongée desloca 7000 toneladas quando submerso pro closed no 4 Apr 1 '08 fra>por ce qui n'est pas sans compliquer o que só vem complicar pro closed ok 4 Mar 23 '08 esl>por rebusque expedientes pro closed ok 4 Mar 23 '08 esl>por lista en mano com tudo pronto/planejado pro closed ok 4 Mar 13 '08 esl>por prebendarismo sinecurismo pro closed ok 4 Oct 24 '07 eng>por issue poll / issue survey pesquisa de opinião sobre a questão pro closed ok 4 May 17 '07 eng>por metro reporter repórter metropolitano pro closed ok - Jan 5 '06 eng>por Life goes on in subdued, worried Uíge a vida continua num Uíge subjugado (OU vencido) e preocupado easy closed ok - Feb 10 '05 por>esl tumultuar alborotar easy closed no - Nov 23 '04 eng>por newsletter Noticiário easy closed ok 4 Nov 21 '04 fra>por outrageusement... escandalosamente easy closed ok - Nov 3 '04 esl>eng arrabal suburbs easy open no 4 Oct 19 '04 eng>esl PROFESSOR OF MANAGEMENT Profesor (Universitario) de Administración (de Empresas, Pública, etc.) easy closed ok 4 Oct 19 '04 eng>esl PUBLIC RELATIONS OFFICER Director de Relaciones Publicas easy closed ok 4 Apr 7 '04 fra>por maquis de Monmartre bosque de Montmartre easy closed ok - Apr 7 '04 fra>por chantre elogiador / panegirista pro closed ok - Feb 29 '04 por>eng Promotoria de Investigação Penal do Estado Office of the State Prosecutor pro closed ok - Feb 28 '04 por>esl plantão (periodistas) de turno pro closed no Asked | Open questions | Answered