Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 9 '09 esl>por altavoz altofalante pro closed ok - May 14 '09 eng>por backbone coluna dorsal pro closed ok - Apr 8 '09 por>esl Relevo relevo pro closed ok - Mar 16 '09 por>eng auxilio à lista (telephone) operator pro closed no 4 Jan 5 '09 esl>por Pletina placa pro closed ok - Jan 3 '09 esl>por Roseta Óptica roseta óptica (OU ótica) pro closed ok - Jan 2 '09 eng>por e-Government sectors setores de governo baseados na eletrônica pro closed ok - Dec 14 '08 eng>por replacing the ground cable with Optical Ground Wire substituição do cabo de aterramento por fio-terra de fibras ópticas pro closed ok - Dec 10 '08 eng>por Activate/deactivate chairperson disconnect ativa/desativa poder de desconexão do presidente/organizador pro closed ok - Sep 22 '08 esl>por líneas rotativas línhas troncos pro just_closed no 4 Sep 8 '08 por>eng Disciplina de Formação Geral Optativa - Eletiva General Education Discipline, elective pro closed ok 4 Aug 25 '08 eng>por Plastic stand-offs afastadores plásticos (de isolamento) pro closed ok 4 Aug 25 '08 eng>por Common bar / common bus barra comum / barramento comum pro closed ok 4 Aug 25 '08 eng>por TEC - Transient Earth Clamp grampo de aterramento temporário pro closed ok 4 Jul 13 '08 esl>por Envase - envasadores acreditados ( vasilhame - engarrafadores?) Vasilhame - embaladores autorizados pro closed ok 4 Jun 23 '08 eng>por microcoax trough calha do cabo coaxial micro pro closed ok - Jun 6 '08 eng>por OEM fabricante original do equipamento pro closed ok - Jun 5 '08 eng>por SOW - Statement of Work Descrição dos Serviços pro closed ok 4 May 19 '08 eng>por telescoped encurtou pro closed ok - May 5 '08 eng>por Bay alarm indications indicações de alarme do gabinete (OU da baia, do compartimento, da seção) pro closed ok - May 5 '08 eng>por span vão pro closed ok 4 May 4 '08 eng>por vendor management gestão/gerenciamento de fornecedores pro closed ok 4 May 4 '08 eng>por at the edge and metro core na periferia e no núcleo da região metropolitana pro closed ok - May 4 '08 eng>por EIS2_8 and EIS8_8 Ethernet interface switch cards placas de interface Ethernet eis2_8 e eis8_8 pro closed ok - May 2 '08 eng>por 6 I/O slots designated IC1 through IC6 6 aberturas de entrada/saída designadas ic1 até ic6 pro closed ok 4 May 1 '08 eng>por as is no estado (em que se encontra) pro closed ok - May 1 '08 eng>por disk package embalagem do disco pro closed ok 2 Apr 2 '08 por>esl amplificador de topo amplificador de torre pro closed ok 4 Mar 9 '08 por>eng pilhas vs. baterias cells vs. batteries pro closed ok 4 Jan 18 '08 eng>por toll presubscription tarifa pré-paga de ligações telefônicas pro closed ok 4 Dec 9 '07 fra>por généphone Genephone pro closed ok - Nov 23 '07 eng>por cable insulation displacement conector fêmeo para interface paralela pro closed ok 4 Nov 2 '07 eng>por Infrastructure Depot Operations Manager gerente operacional do almoxarifado de infra-estrutura pro closed ok - Sep 20 '07 eng>por INFORMATION CARRIER portador de informações pro closed no 4 Sep 20 '07 eng>por Clock signal sinal de relógio pro closed ok 4 Aug 21 '07 eng>por earnings release liberação de lucros pro closed ok 4 Aug 2 '07 por>eng TV aberta Broadcast TV (OU terrestrial TV, over-the-air TV-OTA-TV, free TV) pro closed ok 2 Jul 18 '07 eng>por lost or stolen perdidos ou furtados pro closed ok 4 Jul 17 '07 eng>por transmission path rota de transmissão pro closed ok - Jul 17 '07 eng>por air time tempo no ar pro closed ok 4 Mar 14 '07 por>eng clientes adimplentes non-defaulting clients pro closed ok - Mar 6 '07 por>eng log de retorno return log pro just_closed no - Feb 16 '07 por>eng barra de perfil section bar pro just_closed no 4 Feb 16 '07 por>eng bloco de engate rápido quick coupling plug pro closed ok 4 Jan 20 '07 eng>por draw date data de retirada pro closed ok 4 Dec 31 '06 por>eng espelho cover plate / outlet plate pro closed ok 4 Dec 29 '06 por>eng wiping apagamento (da imagem) pro closed ok - Dec 12 '06 eng>por trunk tronco pro just_closed no - Dec 11 '06 eng>por Shape (in this context) formate pro closed ok 4 Dec 11 '06 eng>por Analog TV-out saída de TV analógica pro closed ok Asked | Open questions | Answered