https://www.proz.com/profile/32119?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=130&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 11 '09 por>eng explorada exploited pro closed ok
- Jun 7 '09 fra>por à minima pelo menos / no mínimo pro closed no
- Apr 7 '09 eng>por early and late (Aeolic and Ionic peculiarities) primitivas e dos últimos tempos (OU tardias) pro closed ok
4 Feb 11 '09 esl>por convocatoria ciudadana convocação cidadã pro closed ok
- Dec 22 '08 eng>por External-Facing Role Scenario cenário de conduta voltada ao exterior pro closed ok
4 Nov 26 '08 eng>por would-be voluntourists pretensos "volunturistas" pro closed ok
- Nov 3 '08 por>esl patente patente (manifesto, visible, claro, perceptible) pro closed ok
4 Aug 28 '08 por>eng JUDICIALIZAÇÃO Judicialization pro closed ok
- Aug 22 '08 eng>por pursuing a purpose a perseguir uma meta / uma finalidade / um propósito pro closed ok
- Aug 2 '08 eng>por ever-rising monthly mortgage payments pagamentos mensais da hipoteca, cada vez maiores pro closed ok
- Jul 9 '08 eng>por in the wake of massacres na trilha dos massacres / no rastro dos massacres pro closed ok
- May 26 '08 esl>por sujeticidad sujeitabilidade (sujeição, submissão) pro closed ok
- May 5 '08 por>eng eu fui saído I was outed pro closed ok
4 Feb 26 '08 por>eng dimensão da importância que lhe deve conferir o legislador ordinário. (in the exact) dimension of the importance that should be attributed by the ordinary legislator pro closed ok
4 Jan 28 '08 por>eng recorte de gênero gender profile pro closed ok
- Jan 15 '08 por>eng antecedentes background records pro closed ok
4 Nov 29 '07 por>eng teste Palográfico drawing test / graphological test pro closed ok
- Nov 22 '07 eng>por to have been demonstrated haver sido demonstrado / comprovado pro closed ok
- Nov 9 '07 por>eng Eixo Temático Universo (Title of article) Universe Theme Shaft pro closed no
- Nov 5 '07 eng>esl maleness macheza pro closed no
- Nov 1 '07 eng>por .pdf to word converter PDF2Word pro closed no
- Oct 11 '07 eng>por Service Level Agreement Acordo de Nível de Serviços pro closed ok
- Sep 17 '07 por>eng coronéis landowners / people in charge pro closed no
- Aug 24 '07 por>eng pessoa do bem righteous people pro closed ok
4 Aug 24 '07 por>eng Função de proteção (police) protection function pro closed ok
- Aug 10 '07 esl>eng iteratividad repetición (español) ; repetition (inglés) pro closed ok
4 Aug 9 '07 eng>por rubber-stamping (práticas/exercícios) burocráticos / de burocracia pro closed ok
- Jul 11 '07 por>eng evolução auto-estruturante self-structuring evolution pro closed ok
- Jul 10 '07 por>eng sede venue pro closed ok
- Jul 9 '07 por>eng do nada inicial from the inaugural nothingness pro closed no
- Jul 5 '07 por>eng postura stance pro closed no
- Jul 2 '07 fra>por tiers payant terceiro pagador pro closed ok
4 Jun 25 '07 por>eng amaração de bombona floating drum binding pro closed ok
4 Jun 25 '07 por>eng redes de engorda fattening nets pro closed ok
- Jun 25 '07 por>eng chapa branca governmental license plate pro open no
- Jun 24 '07 por>eng espinhéis de cultivo culture longlines pro closed ok
- Jun 11 '07 por>eng Controle social accountability to society pro closed no
4 Jun 7 '07 por>eng relação de ajuda helping relations pro closed ok
- May 13 '07 eng>por improved crime picture estatísticas criminais melhoradas pro closed ok
- May 1 '07 esl>por prescidem prescindem pro just_closed no
- May 1 '07 esl>por ellugar o lugar pro just_closed no
4 May 1 '07 esl>por prescidem prescindem pro closed ok
4 Feb 28 '07 por>esl Sindicância de Vías Públicas investigación de/en vías públicas pro closed ok
- Feb 25 '07 por>eng bala perdida lost bullet pro closed ok
- Feb 25 '07 por>eng desviar embezzle pro closed ok
- Jan 31 '07 por>eng ginga, molejo swayin, wiggling pro closed ok
- Jan 13 '07 por>eng fazer valer enforce pro closed no
- Dec 11 '06 eng>por bullying (bullying by phone / cyber bullying) intimidação / ameaça pro closed ok
4 Oct 28 '06 eng>por household commitments compromissos domésticos pro closed ok
- Sep 20 '06 por>eng somatização somatization pro closed ok
Asked | Open questions | Answered