Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 11 '09 por>eng explorada exploited pro closed ok
- Jun 7 '09 fra>por à minima pelo menos / no mínimo pro closed no
- Apr 7 '09 eng>por early and late (Aeolic and Ionic peculiarities) primitivas e dos últimos tempos (OU tardias) pro closed ok
4 Feb 11 '09 esl>por convocatoria ciudadana convocação cidadã pro closed ok
- Dec 22 '08 eng>por External-Facing Role Scenario cenário de conduta voltada ao exterior pro closed ok
4 Nov 26 '08 eng>por would-be voluntourists pretensos "volunturistas" pro closed ok
- Nov 3 '08 por>esl patente patente (manifesto, visible, claro, perceptible) pro closed ok
4 Aug 28 '08 por>eng JUDICIALIZAÇÃO Judicialization pro closed ok
- Aug 22 '08 eng>por pursuing a purpose a perseguir uma meta / uma finalidade / um propósito pro closed ok
- Aug 2 '08 eng>por ever-rising monthly mortgage payments pagamentos mensais da hipoteca, cada vez maiores pro closed ok
- Jul 9 '08 eng>por in the wake of massacres na trilha dos massacres / no rastro dos massacres pro closed ok
- May 26 '08 esl>por sujeticidad sujeitabilidade (sujeição, submissão) pro closed ok
- May 5 '08 por>eng eu fui saído I was outed pro closed ok
4 Feb 26 '08 por>eng dimensão da importância que lhe deve conferir o legislador ordinário. (in the exact) dimension of the importance that should be attributed by the ordinary legislator pro closed ok
4 Jan 28 '08 por>eng recorte de gênero gender profile pro closed ok
- Jan 15 '08 por>eng antecedentes background records pro closed ok
4 Nov 29 '07 por>eng teste Palográfico drawing test / graphological test pro closed ok
- Nov 22 '07 eng>por to have been demonstrated haver sido demonstrado / comprovado pro closed ok
- Nov 9 '07 por>eng Eixo Temático Universo (Title of article) Universe Theme Shaft pro closed no
- Nov 5 '07 eng>esl maleness macheza pro closed no
- Nov 1 '07 eng>por .pdf to word converter PDF2Word pro closed no
- Oct 11 '07 eng>por Service Level Agreement Acordo de Nível de Serviços pro closed ok
- Sep 17 '07 por>eng coronéis landowners / people in charge pro closed no
- Aug 24 '07 por>eng pessoa do bem righteous people pro closed ok
4 Aug 24 '07 por>eng Função de proteção (police) protection function pro closed ok
- Aug 10 '07 esl>eng iteratividad repetición (español) ; repetition (inglés) pro closed ok
4 Aug 9 '07 eng>por rubber-stamping (práticas/exercícios) burocráticos / de burocracia pro closed ok
- Jul 11 '07 por>eng evolução auto-estruturante self-structuring evolution pro closed ok
- Jul 10 '07 por>eng sede venue pro closed ok
- Jul 9 '07 por>eng do nada inicial from the inaugural nothingness pro closed no
- Jul 5 '07 por>eng postura stance pro closed no
- Jul 2 '07 fra>por tiers payant terceiro pagador pro closed ok
4 Jun 25 '07 por>eng amaração de bombona floating drum binding pro closed ok
4 Jun 25 '07 por>eng redes de engorda fattening nets pro closed ok
- Jun 25 '07 por>eng chapa branca governmental license plate pro open no
- Jun 24 '07 por>eng espinhéis de cultivo culture longlines pro closed ok
- Jun 11 '07 por>eng Controle social accountability to society pro closed no
4 Jun 7 '07 por>eng relação de ajuda helping relations pro closed ok
- May 13 '07 eng>por improved crime picture estatísticas criminais melhoradas pro closed ok
- May 1 '07 esl>por prescidem prescindem pro just_closed no
- May 1 '07 esl>por ellugar o lugar pro just_closed no
4 May 1 '07 esl>por prescidem prescindem pro closed ok
4 Feb 28 '07 por>esl Sindicância de Vías Públicas investigación de/en vías públicas pro closed ok
- Feb 25 '07 por>eng bala perdida lost bullet pro closed ok
- Feb 25 '07 por>eng desviar embezzle pro closed ok
- Jan 31 '07 por>eng ginga, molejo swayin, wiggling pro closed ok
- Jan 13 '07 por>eng fazer valer enforce pro closed no
- Dec 11 '06 eng>por bullying (bullying by phone / cyber bullying) intimidação / ameaça pro closed ok
4 Oct 28 '06 eng>por household commitments compromissos domésticos pro closed ok
- Sep 20 '06 por>eng somatização somatization pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search