This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 10 '09 esl>por para con para com pro closed ok
4 Sep 1 '09 esl>por cosa que habla fato que depõe (de forma extraordinária em favor de nossos clientes ...) pro closed ok
- Aug 9 '09 esl>por altavoz altofalante pro closed ok
- Jul 22 '09 esl>por Ante mi Na minha presença pro closed ok
- Jul 22 '09 esl>por napas subterráneas de la planta lençóis (d'água) subterrâneos da fábrica pro closed ok
- Jul 22 '09 esl>por viático diária de viagem pro closed ok
- Jul 16 '09 esl>por membresía (ampliação do) quadro social pro closed ok
4 Jul 11 '09 esl>por antes de nada... antes de tudo pro closed ok
- Jul 6 '09 esl>por sondeos a tesoreros pesquisas de opinião de (OU junto a) tesoureiros pro closed ok
4 Jul 6 '09 esl>por Baremos de personal Quadro de pessoal pro closed ok
4 Jun 19 '09 esl>por capuchón escafandro pro closed ok
4 Jun 19 '09 esl>por tableros portátiles painéis portáteis pro closed ok
4 Jun 19 '09 esl>por gamagrafia gamagrafia pro closed ok
4 Jun 18 '09 esl>por puesta tierra aterramento pro closed ok
- Jun 18 '09 esl>por granallado granulação pro closed ok
4 Jun 18 '09 esl>por mecheros queimadores pro closed ok
- Jun 18 '09 esl>por brea breu pro just_closed no
4 Jun 17 '09 esl>por obrador oficina pro closed ok
4 Jun 17 '09 esl>por zapatas de goma sapatas de borracha pro closed ok
4 Jun 17 '09 esl>por balancines balancins pro closed ok
- Jun 5 '09 esl>por alzas elevações pro closed ok
- Jun 5 '09 esl>por en lo que va del año nesta altura do ano pro closed ok
4 Jun 2 '09 esl>por responsable fiscal responsável tributário pro closed ok
- May 23 '09 esl>por cantidades a tanto alzado quantidades por valor global (Verba) pro closed ok
4 May 13 '09 esl>por libro de texto padronizada, bem conhecida pro closed ok
4 May 11 '09 esl>por no estarán sujetos a retención en el IRPF não estarão sujeitos à retenção na fonte em sede de IRS pro closed ok
- May 10 '09 esl>por prima de riesgo país prêmio devido ao risco país pro closed ok
- May 5 '09 esl>por Siempre a punto sempre no ponto pro closed ok
- May 5 '09 esl>por a a pro closed ok
4 Apr 21 '09 esl>por barrar varrer (para que não se varra, não seja varrido) pro closed ok
4 Apr 20 '09 esl>por a tope de topo pro closed ok
4 Apr 20 '09 esl>por eslingado içamento com eslinga pro closed ok
4 Apr 17 '09 esl>por depósitos de agua potable reservatórios de água potável pro closed ok
4 Apr 17 '09 esl>por pasta de respaldo pasta de proteção pro closed ok
NP Apr 6 '09 esl>por Sustituir el Numeral 1, del literal C, del Capítulo VI substituir o Número 1 da Letra C, do Capítulo VI pro closed no
- Apr 4 '09 esl>por Testigos de desgaste testemunhos (de desgaste) pro closed ok
- Apr 2 '09 esl>por macros proposições pro closed no
- Apr 2 '09 esl>por Cuenta con diferentes publicaciones. Possui diferentes (OU várias) publicações pro closed ok
4 Apr 2 '09 esl>por estudios de grado y postgrado cursos de graduação e pós-graduação pro closed ok
4 Mar 22 '09 esl>por herramientas mecánicas de picado ferramentas mecânicas para picar pro closed ok
- Mar 22 '09 esl>por procedimiento de azogado (procedimento de) mercurialização pro closed ok
4 Mar 19 '09 esl>por Hitos de pago Marcos de pagamento pro closed ok
- Mar 18 '09 esl>por N. ingresos por libertad número de requerimentos de liberdade pro closed ok
4 Mar 11 '09 esl>por designará a él mismo designará a si mesmo (OU a si próprio) pro closed ok
- Mar 10 '09 esl>por talones talonários (de cheques) pro closed ok
4 Mar 5 '09 esl>por El que primero lo huele, debajo lo tiene. A galinha que canta primeiro foi a que pôs o ôvo pro closed ok
2 Mar 4 '09 esl>por Metodología del Foro Metodologia do Fórum pro closed ok
- Mar 3 '09 esl>por llantas ( ver contexto, por favor) pneus pro just_closed no
4 Mar 2 '09 esl>por que por sus generales que como qualificação geral ... pro closed ok
4 Mar 2 '09 esl>por virtud de primera em virtude de primeira (ou posterior convocação ...) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered