This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 6 '09 eng>por running-in and steady state conditions em condições de operação normal e sob regime permanente pro closed ok
4 Jun 21 '09 eng>por fan assy conjunto do ventilador pro closed ok
- Jun 21 '09 eng>por dovetail attachment acessório cauda de pombo pro closed ok
4 Jun 21 '09 eng>por A-2000 Stand suporte / plataforma / pedestal A-2000 pro closed ok
4 May 17 '09 eng>por point odour ponto de odor pro closed ok
- May 12 '09 eng>por wash goods material a higienizar (OU esterilizar) pro closed ok
4 May 5 '09 eng>por handleless sem cabo pro closed ok
- Apr 16 '09 eng>por dual thermistor composite termistor de compósito duplo pro closed ok
- Feb 6 '09 esl>por double-limb circuit circuito duplo pro open no
4 Feb 5 '09 eng>por jigged/ jig gabaritado / gabarito pro closed ok
- Feb 5 '09 eng>por fin barbatana pro closed ok
- Dec 18 '08 por>eng papagaios bed urinal (male) pro closed no
- Dec 5 '08 eng>por Universal Handles cabos universais pro closed no
4 Dec 3 '08 eng>por core driver assy. extrator de núcleo (de ossos para enxertos) pro closed ok
- Dec 3 '08 eng>por centering sleeve luva centralizadora pro closed no
- Nov 25 '08 eng>por trough sample amostra de vales pro closed ok
- Nov 11 '08 eng>por bulleted com marcadores pro closed ok
4 Sep 19 '08 eng>por sloughing of the articular surface descamação da superfície articular pro closed ok
4 Sep 15 '08 por>eng Equipamentos de Tratamento (Lasers) (laser) therapeutic equipment pro closed ok
4 Sep 5 '08 fra>por tubulure / pied de biche tubulação / pé de cabra pro closed ok
4 Aug 25 '08 eng>por at an outside compounding vendor num fornecedor externo do composto pro closed ok
- Aug 20 '08 eng>por shaver blades and burr lâminas de raspagem e rebarba pro closed ok
- Aug 20 '08 eng>por machine máquina pro closed ok
- Aug 1 '08 eng>por Coiled Handswitch interruptor de mão enrolado pro closed ok
4 Aug 1 '08 eng>por Ped. Univ. pedestal universal pro closed ok
4 Jul 22 '08 eng>por pillow of blood/ crushed bolsa de sangue / espremida pro closed ok
4 Apr 13 '08 eng>por practical design projeto prático pro closed ok
4 Mar 24 '08 eng>por Rectal Balloon Balão retal pro closed ok
4 Mar 15 '08 eng>por indwelling epidural catheter cateter epidural permanente pro closed ok
- Feb 12 '08 fra>por vis sécable parafuso divisível pro closed ok
4 Feb 9 '08 eng>por wipe-clean lens lente de limpeza fácil (simplesmente esfregando) pro closed ok
4 Feb 5 '08 eng>por Protocol Desktop área de trabalho de protocolo pro closed ok
4 Nov 28 '07 por>eng infusão de nora noradrenaline infusion pro closed ok
- Nov 10 '07 eng>por to prime / priming escorvar / escorva pro closed ok
- Oct 3 '07 eng>por conducted disturbances induced by radio frequency field perturbações dirigidas induzidas por campo de rádio-freqüência pro closed ok
4 Oct 3 '07 eng>por maximum output power rating valor nominal da potência máxima de saída pro closed ok
4 Oct 1 '07 eng>por tube hood capuz pro closed ok
- Sep 26 '07 eng>por Market input from SBi and also clinicians in our clinical studies... a contribuição de SBi, com dados do mercado, e também dos médicos, em nossos estudos clínicos ... pro just_closed no
- Aug 5 '07 eng>por extended collet colar estendido pro just_closed no
4 Jul 23 '07 por>esl aprimorando perfeccionando pro closed ok
- Jul 22 '07 eng>por buttonhole fístula (arteriovenosa) / bottonhole pro closed ok
- Jul 10 '07 por>esl visa visa / tiene como objetivo pro closed no
- Jul 10 '07 por>esl triagem selección / elección / separación pro closed ok
4 Jun 29 '07 eng>por cycler ciclador pro closed ok
4 Mar 26 '07 eng>por Power frequency magnetic field campos magnéticos da freqüência elétrica pro closed ok
- Feb 25 '07 eng>por Bi-directional Wedge Sets jogos de cunhas bidirecionais pro closed ok
- Feb 25 '07 eng>por Infrared hand pendant ponteiro infravermelho pendente pro closed ok
4 Feb 16 '07 eng>por nub program programa central / essencial pro closed ok
4 Feb 14 '07 eng>por Machining pallet pálete / estrado de usinagem pro closed ok
3 Jan 11 '07 eng>por anvil bigorna pro closed ok
Asked | Open questions | Answered