This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 19 '09 eng>por Shop drawing desenho de fabricação pro closed ok
- Jul 19 '09 por>eng acabamentos de encontro flashings pro closed ok
- Jul 19 '09 por>eng canaletas gutters / troughs pro closed ok
- Jul 18 '09 por>eng Encaminhamento (in this context) Layout (and sizing of the main network ...) pro closed ok
4 Jul 18 '09 por>eng encaminhamento unifilar one line duct diagram pro closed ok
- Jul 18 '09 por>eng Pressurizadas Pressurized pro closed ok
4 Jul 18 '09 por>eng concorrência bidding (process) pro closed ok
4 Jul 17 '09 por>eng colocação de cotas indication of distances pro closed ok
4 Jul 17 '09 por>eng pranchas drawings / plans pro closed ok
4 Jul 17 '09 por>eng formas moulds / formwork pro closed ok
4 Jul 15 '09 por>eng do partido do projeto estrutural set of assumptions for the structural design pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>por Quantum Change alteração quântica pro closed ok
- Jul 7 '09 por>eng entre-muros within walls pro closed no
4 Jun 25 '09 por>eng planta centrada centered plan view drawing pro closed ok
4 May 31 '09 por>eng conjunto arquitetônico architectural ensemble pro closed ok
- Jan 31 '09 fra>por Charte architecturale Especificações (OU Normas) arquitetônicas pro closed ok
- Jan 13 '09 fra>por mitoyenneté meação pro closed ok
- Jan 10 '09 por>eng Condomínio edilício apartment building condominium pro closed ok
4 Dec 23 '08 por>esl fonte de mergulho Fuente de Buceo pro closed ok
- Dec 23 '08 por>esl raia beirã raya de la Beira pro closed ok
- Dec 9 '08 por>eng empena cega blind walls pro closed ok
- Nov 17 '08 por>eng cobogós "cobogós" pro closed ok
- Jun 8 '08 fra>por prendre rang alinhar-se, enfileirar-se pro closed ok
- May 17 '08 por>esl encontros nudos pro closed ok
- Feb 20 '08 por>eng área de circulação hall pro closed no
- Feb 13 '08 por>esl largo de Sao Joao (p.ex) plazuela San Juan pro closed ok
4 Feb 6 '08 por>eng carimbo title block pro closed ok
4 Jan 20 '08 por>eng redário hammock area pro closed ok
- Jan 8 '08 por>esl projeto complementar diseño complementario pro closed no
4 Dec 4 '07 por>eng mapa de acabamentos finishings map pro closed ok
4 Nov 23 '07 ita>eng Lo specchio d’acqua the water mirror pro closed ok
4 Oct 1 '07 eng>por critical feature característica crítica pro closed ok
4 Sep 7 '07 esl>por aplanado floteado desempenado e sarrafeado pro closed ok
2 Sep 7 '07 esl>por sardinel para lavadero escada para lavanderia pro closed ok
4 Aug 20 '07 eng>por bay door porta de sacada (ou saliência) pro closed ok
- Aug 12 '07 eng>por sun-shadow study estudo de luz e sombra pro closed ok
- Jul 14 '07 por>eng arcaria ogival series of ogival arches pro closed ok
4 Jun 29 '07 por>eng parte da paisagem até a inscrição da arquitetura nela departs from landscape and inserts architecture into it pro closed ok
- Jun 22 '07 esl>por extrusionados extrudados pro closed ok
- May 19 '07 eng>por sun deck "deck" para banho de sol pro closed no
4 Mar 21 '07 fra>por édifice de soins et si (Envolva o) edifício de cuidados e, se (você não tiver êxito, que sua última hora soe aberta e ... pro closed ok
4 Mar 7 '07 fra>por point de nenhuma forma / em nada (at all, em inglês) pro closed ok
4 Mar 1 '07 eng>por cross vault abóbada cruzada pro closed ok
4 Feb 17 '07 fra>por projet architectural d'intervention projeto arquitetônico de intervenção pro closed ok
4 Feb 12 '07 por>esl pé-direito altura libre pro closed ok
4 Nov 27 '06 esl>por marquesinas marquises pro closed ok
- Nov 18 '06 esl>por retículas retículas pro closed ok
4 Jun 17 '06 por>eng chave alimentadora power switch pro closed ok
4 Jun 17 '06 por>eng pontos de força power outlet pro closed ok
- Jun 17 '06 por>eng nervuras técnicas technical ribbing pro closed no
Asked | Open questions | Answered