This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 10 '08 eng>por eletronically sighted and approved visado e aprovado eletronicamente easy closed ok
- Aug 9 '07 eng>por Section Item easy closed no
- May 24 '07 eng>por supervising for safety and security in the kitchen supervisão de segurança pessoal e patrimonial na cozinha easy closed ok
- Jan 24 '06 eng>por dial disque (discar, no infinitivo) easy closed ok
- Jan 13 '06 eng>por top of the country no topo do país easy closed ok
- Jan 12 '06 por>eng Ela é vaidosa, feminina, cheirosa e delicada, entretanto é muito arisca. She's vain, feminine, fragrant and fragile, but she's very wild easy closed ok
4 Oct 27 '05 por>esl dois desfechos se anteveem... se antevén (O se anticipan) dos desenlaces (O resultados, consecuencia, etc.) easy closed ok
4 Oct 24 '05 eng>por Referral orientação easy closed ok
- Oct 9 '05 eng>por tick marque easy closed no
4 Sep 23 '05 eng>por beginning Sunday a partir de domingo, ... easy closed ok
- Feb 13 '05 esl>eng las cosas no siempre funcionan como uno quiere things not always turn out as one wishes easy closed ok
- Jan 16 '05 por>eng numbers Além dos indicados pela IsabelMaria, mais estes easy closed no
- Jan 11 '05 esl>eng Hechos acontecidos Occurred Facts / Facts easy closed ok
- Dec 24 '04 por>eng início da tarde beginning of the afternoon easy closed no
- Oct 26 '04 esl>eng tenedor libre all-you-can-eat easy closed ok
3 Oct 20 '03 por>eng utouro the bull / womb easy closed ok
- May 6 '02 por>esl não suponha nada no haga supuestos easy closed ok
Asked | Open questions | Answered