This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 22 '09 por>eng ensaios (in the context below) assays pro closed ok
4 Jul 22 '09 por>eng em função do acondicionamento depending upon the packaging (of the sample) (OR the type of container they will be stored in) pro closed ok
- Jul 20 '09 por>eng parcelas (in this context) aliquot part pro closed ok
4 Jun 27 '09 eng>por Sodium ion selective electrode eletrodo de íon seletivo para sódio pro closed ok
- Jun 10 '09 eng>por weaves integra pro closed ok
4 May 14 '09 eng>por six outermost shell electrons... while eight is stable seis elétrons na órbita exterior ... enquanto oito é estável pro closed ok
4 May 13 '09 eng>por rod glass neck (Erlenmeyer com) tampão de vidro "bola" pro closed ok
4 May 13 '09 eng>por halogenated ethylene hydrin hidrina de etileno halogenado pro closed ok
4 May 11 '09 eng>por SPECIALTY especializados pro closed ok
- May 7 '09 fra>por Réacteur de réchauffage cryosurnageant reator para o reaquecimento do criosobrenadante pro closed ok
4 Apr 24 '09 fra>por entartrante incrustrante pro closed ok
- Apr 21 '09 eng>por window janela / vitrine pro closed ok
- Apr 8 '09 eng>por re-plumbing rejuntar pro closed ok
4 Apr 6 '09 eng>por on draw na aspiração (OU sucção) pro closed ok
4 Apr 5 '09 eng>por strokes shift desvio de Stokes pro closed ok
- Mar 22 '09 eng>por 1H-imidazole, 4-(4-fluoro-3-methylphenyl)-2-1H-imidazl-1-il-methyl)-, hydrochlor cloreto de 1H-imidazole, 4-(4-fluoro-3-metilfenil)-2-1h-imidazol-1-il-metil) pro closed ok
4 Mar 13 '09 eng>por tie layer resin adesivo de coextrusão pro closed ok
- Mar 12 '09 eng>por nano-scale nanoescala pro closed ok
4 Mar 12 '09 eng>por swabs esfregaços pro closed ok
4 Mar 12 '09 eng>por coatable revestível pro closed ok
4 Mar 7 '09 eng>por recirculating temperature bath. banho recirculante para manter a temperatura pro closed ok
- Feb 24 '09 eng>por rinsate líquido de enxágue pro closed ok
4 Feb 4 '09 eng>por packing diagram diagrama de empacotamento pro closed ok
- Jan 25 '09 fra>por caractère actif princípio ativo pro closed ok
4 Jan 25 '09 fra>por forme (s) physique (s) apresentação (apresentações) pro closed ok
4 Jan 24 '09 fra>por concentré (s) dispersable (s) concentrados dispersáveis pro closed ok
- Jan 8 '09 eng>por call out advertência / notificação pro closed ok
- Dec 19 '08 eng>por schedule classe OU tabela (Ou use "Schedule", é bem conhecido e a norma está em inglês) pro closed ok
4 Dec 19 '08 eng>por miswired mal enrolado / com enrolamento imperfeito pro closed ok
4 Dec 18 '08 eng>por Welded pipefitting to be butt-weld fitting As conexões de peças soldadas deverão ser feitas com solda de topo pro closed ok
4 Dec 18 '08 eng>por Skid chassi pro closed ok
4 Dec 12 '08 eng>por extractables extratos pro closed ok
4 Nov 26 '08 eng>por oxidized to stannic form oxidado para a forma estânica pro closed ok
4 Nov 24 '08 eng>por to internal standard peak area ratio (relativamente) à razão da área de pico padrão interna pro closed ok
4 Nov 22 '08 eng>por off-taste gosto/sabor estranho pro closed ok
4 Nov 22 '08 eng>por Chemical reducing capability capacidade de redução química pro closed ok
4 Nov 8 '08 eng>por the balance a carrier comprising water o restante, um veículo contendo água pro closed ok
4 Nov 6 '08 eng>por free-following powder pó de fluxo livre pro closed ok
4 Nov 4 '08 por>eng espaçamento etilênico ethylene spacing pro closed ok
- Nov 1 '08 eng>por Median-hand wash practices práticas intermediárias de lavagem manual pro closed ok
- Sep 25 '08 eng>por duty of crude argon condenser serviço de condensador de argonio bruto pro closed ok
4 Sep 22 '08 por>eng sulfeto de hidrogenio hydrogen sulphide (H2S) (OR sulfide) pro closed ok
4 Sep 14 '08 eng>por sheet member folhas pro closed ok
4 Sep 13 '08 eng>por Implement implemento / petrecho pro closed ok
4 Sep 10 '08 eng>por PURGING OF INSULATION IN COLDBOXES purgação de isolamento em geladeiras pro closed ok
4 Aug 23 '08 fra>por torpille raia torpedo (OU raia elétrica) pro closed ok
4 Aug 7 '08 eng>por SOLVENT, ELEC CLEANING Solvente, limpeza elétrica pro closed ok
- Aug 7 '08 eng>por SULPHERIC ACID ácido sulfúrico pro closed ok
4 Aug 7 '08 eng>por low voltage cutoff circuit circuito de corte por baixa tensão pro closed ok
- Aug 6 '08 eng>por BACKFLOC Backfloc pro closed ok
Asked | Open questions | Answered