This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 10 '08 eng>esl corporate empresarial easy closed ok
- Oct 27 '07 eng>por Acting Director diretor em exercício easy just_closed no
- Jan 27 '06 eng>por Premium rate taxa prêmio easy closed ok
4 Jan 17 '06 eng>esl turn-key bid oferta llave en mano easy closed ok
- Jan 12 '06 eng>por Leading bid lance vencedor / oferta vencedora easy closed ok
- Nov 26 '05 eng>por by the next step pela etapa seguinte easy closed no
- Aug 12 '05 por>esl horas trabalhadas horas trabajadas / horas de trabajo easy closed ok
- Aug 8 '05 eng>por full partner sócio sênior / sócio completo easy closed ok
- Jul 23 '05 por>eng nota fiscal de venda sales invoice easy closed ok
4 Jun 25 '05 eng>por lick your way into the good books puxar o saco (de algum membro de menor hierarquia) easy closed ok
- Jun 20 '05 eng>por corporation commission comissão/agência reguladora easy open no
4 Jun 7 '05 eng>esl Master licensees (franquicias) franquiciados maestros easy closed ok
4 Mar 18 '05 eng>por ground-breaking pioneira(s) easy closed ok
- Mar 14 '05 eng>por paper millionaire milionário de/no papel easy open no
- Mar 11 '05 eng>por sales force deployment posicionamento estratégico da equipe de vendas easy closed ok
4 Mar 9 '05 eng>por transfering entity, acquiring entity entidade transferidora, entidade adquirente easy closed ok
- Feb 20 '05 esl>eng capital social equity easy closed ok
- Feb 20 '05 eng>por gender-balanced sem diferenciação de sexo easy closed ok
- Feb 10 '05 eng>esl *shippers certification* certificación del expedidor easy closed ok
4 Jan 26 '05 eng>por half-sleeve blouse blusa de meia manga easy closed ok
4 Jan 26 '05 por>eng opera com 40% de capacidade ociosa operates at 40% idle capacity easy closed ok
- Jan 19 '05 por>eng cartão de fidelidade fidelity card easy closed ok
- Jan 11 '05 por>eng carro-chefe main piece easy closed ok
- Dec 30 '04 eng>esl Regulator Agencia Reguladora easy closed ok
4 Dec 28 '04 eng>esl debentures, and debenture stock bono de deuda , y bono-acción (o capital en obligaciones) easy closed ok
- Dec 22 '04 eng>esl start-up empresa tecnológica que empieza (sus actividades) easy closed ok
4 Nov 27 '04 por>eng Resultados líquidos depois de impostos Net income after taxes easy closed ok
- Nov 27 '04 por>eng Resultados líquidos depois de impostos Net profit after taxes (NPAT) easy closed ok
- Apr 27 '04 por>eng DIRETOR EXECUTIVO Executive Officer easy closed no
4 Mar 5 '04 por>eng slogan de desodorante (vide frase) The first impression is decisive easy closed ok
Asked | Open questions | Answered