This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 9 '06 eng>por the living world o mundo vivo easy closed ok
4 Sep 10 '05 eng>por United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence Against Wo Fundo das Nações Unidas para (apoio a ações para Eliminação da Violência contra) a Mulher easy closed ok
- Aug 21 '05 por>eng criado um espaço onde os jovens ... a site/space be created where the young people ... easy closed ok
4 Aug 21 '05 por>eng a que for prestado o serviço to which the services are provided easy closed ok
- Aug 12 '05 por>eng assenta em raízes da tradição e da história based upon tradition and history easy closed ok
- Jun 4 '05 eng>por Quotation from BALTASAR GRACIAN Pode-se fazer um esmagador de polegares sob medida para todo o mundo easy closed ok
- Mar 14 '05 eng>por founding corporate sponsor patrocinador corporativo (OU empresarial) fundador easy closed ok
4 Feb 28 '05 eng>por excited corretíssimo! easy closed ok
- Feb 16 '05 eng>por accountable que presta contas easy closed no
- Jan 18 '05 eng>por life skills vivências / experiência de vida easy closed no
- Jan 17 '05 eng>por deprived children crianças carentes easy closed ok
- Sep 15 '04 esl>eng discusión participativa participative discussion easy closed no
4 Mar 21 '04 por>eng cruzamentos e contrapuntos nos posicionamentos dos parlamentares crossings and counterpoints in the legislators' stances easy closed ok
- Mar 21 '04 por>eng e integrante de Colegiado Diretor do CFEMEA member of the board of CFEMEA (Centro Feminista de Estudos e Assessoria) easy open no
4 Mar 21 '04 por>eng proposicoes legislativas em tramitacao legislative proposals being considered / debated easy closed ok
- Mar 21 '04 por>eng incorreram em um erro amostral da ordem de 4% incurred in a sample error of the order of 4% easy closed no
- Mar 21 '04 por>eng encontros e desencontros com as reivindicacoes convergence and divergence on the demands/claims easy closed ok
4 Mar 21 '04 por>eng descriminacao decriminalization easy closed ok
4 Feb 9 '04 esl>eng Carta Constitucional Constitution easy closed ok
- Jan 19 '03 por>eng moradia digna adequate dwelling easy closed ok
- Jan 19 '03 por>eng institucionalidade Institutionalization easy closed ok
- Aug 7 '02 eng>esl nonmaleficence no-maleficencia easy closed ok
Asked | Open questions | Answered