This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 8 '09 eng>por Framed View vista emoldurada pro closed ok
- May 6 '09 por>esl desfocado/desfocada desfocado/desfocada pro closed ok
- Apr 12 '09 eng>por washer lavador pro closed ok
4 Apr 12 '09 eng>por Arrestance capacidade de retenção (de pó/poeira) pro closed ok
- Apr 10 '09 eng>por threaded twist-on lids Tampas giratórias rosqueadas pro closed ok
4 May 26 '08 eng>por sheet metal part design projeto de peça em chapa (OU folha) metálica pro closed ok
4 May 19 '08 eng>por Dedicated específico / exclusivo pro closed ok
4 Apr 10 '08 por>eng tradução em vernáculo translation into the national language pro closed ok
- Oct 29 '07 eng>por telephoto focal range profundidade de foco da teleobjectiva pro closed ok
- Jul 29 '07 por>eng Desenho em Autocad para plotagem em escala em tons de preto e branco. AutoCad drawing for plotting in black and white shades pro closed ok
4 Jul 29 '07 por>eng Desenho em excel para impressão, sem delimitação da área a ser alugada. Excel drawing for printing, without delimitation of the area to be rented (OR leased) pro closed ok
- Nov 16 '06 por>eng acervos (museum's OR museum) assets pro closed no
- Nov 11 '06 eng>por backlit retroiluminado / iluminado por trás / com iluminação de fundo pro closed ok
- Aug 7 '06 por>eng projeto de identidade visual (company) image project pro closed ok
4 Feb 28 '06 eng>por clockwork escapement escapo / escapamento de relógio pro closed ok
- Oct 27 '05 por>eng mancha gráfica graphic spot pro closed ok
4 Oct 16 '05 por>eng Pormenor minuteness / particular / point pro closed ok
- Feb 26 '05 fra>por Prise de vue Tomada visual pro closed ok
4 Aug 21 '02 eng>por machinima film filme Machinima pro closed ok
Asked | Open questions | Answered