This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 19 '09 eng>por tender costs custos de preparação da proposta pro closed ok
- Oct 16 '09 por>eng caibonatação carbonation / carbonatation pro closed no
1 Oct 6 '09 eng>esl wash ring anillo de lavado pro closed ok
- Sep 29 '09 eng>por half width largura de banda de meia potência pro closed ok
4 Sep 29 '09 fra>por support sol solo de suporte pro closed ok
- Sep 29 '09 eng>por hopper throat garganta (OU gargalo) da moega pro closed ok
4 Sep 29 '09 eng>por locking wire arame de lacre pro closed ok
4 Sep 15 '09 eng>por taper afunilamento / conicidade pro closed ok
- Sep 13 '09 eng>por Rails trilhos pro closed ok
- Sep 7 '09 eng>esl niche nicho pro closed ok
4 Sep 6 '09 eng>por maintenance power pack pacote de energia para manutenção pro closed ok
4 Aug 24 '09 eng>por MACHINE RUB RING AT ASSY TO OBTAIN THIS DIMENSION AFTER SETTING lixar o anel à máquina na montagem para obter esse tamanho após o assentamento pro closed ok
4 Aug 23 '09 eng>por for detailing work para serviços de detalhamento pro closed ok
- Aug 23 '09 por>eng cotas de assentamento setting elevations pro closed no
4 Aug 14 '09 eng>por Plaster concrete plate connections argamassa de concreto para placa de conexões pro closed ok
4 Aug 3 '09 por>eng Conjunto de movimentação auxiliar auxiliary bearing assembly pro closed ok
- Jul 27 '09 eng>por rotable materials materiais de rodízio pro closed ok
4 Jul 26 '09 eng>por Completion of Static Factory Testing completação de testes estáticos na fábrica pro closed ok
4 Jul 26 '09 eng>por Throughed belt conveyor esteira transportadora tipo calha pro closed ok
- Jul 26 '09 eng>por nozzle operator operador do bico (de jateamento/projeção)) pro closed ok
- Jul 26 '09 eng>por servo-actuator servo-acionador (OU acionador servo-assistido) pro closed ok
4 Jul 21 '09 eng>por Cross Area Reduction of the wire redução da área da seção transversal do fio pro closed ok
4 Jul 21 '09 eng>por Up - Downtimes Tempo produtivo e tempo ocioso pro closed ok
4 Jul 20 '09 eng>por End travel deslocamento final pro closed ok
4 Jul 19 '09 eng>por Shop drawing desenho de fabricação pro closed ok
4 Jul 18 '09 eng>por nozzle boot descanso do bocal (da magueira de combustível) pro closed ok
- Jul 17 '09 eng>esl Pre-stressed reservoir estanque/depósito (de hormigón) pretensado pro closed no
4 Jul 16 '09 por>eng Parafuso de fixação Set screw pro closed ok
- Jul 16 '09 eng>por fire dried secagem ao fogo pro closed ok
- Jul 13 '09 eng>por serviceable parts peças consertáveis pro closed ok
- Jul 12 '09 por>eng vasos de pressão pressure vessels pro closed ok
- Jul 10 '09 por>eng TAMPA DE FIXAÇÃO fixation cover (of the mechanical seal) pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>por Quantum Change alteração quântica pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>por Junction Fitting conexão (sing.) conexões (pl.) pro open no
4 Jul 9 '09 eng>por Management authority autoridade gestora pro closed ok
- Jul 8 '09 eng>por printing to ship building de gráficas a estaleiros navais pro closed ok
4 Jul 8 '09 eng>por high turn down capabilities ampla faixa de operação pro closed ok
4 Jul 8 '09 por>eng coletor-tronco trunk sewer pro closed ok
4 Jul 8 '09 eng>por Packaged Application Software pacote de aplicativos pro closed ok
4 Jul 7 '09 por>eng Chave Cop duplicate key pro closed ok
4 Jul 7 '09 eng>por Fire Performance Wiring Solutions soluções em fios elétricos para prevenir incêndios pro closed ok
4 Jul 6 '09 eng>por refuse recuso-me pro closed ok
4 Jul 5 '09 eng>por electric underfloor heating systems sistemas de aquecimento elétrico sob o piso pro closed ok
4 Jul 5 '09 eng>por normative character caráter normativo pro closed ok
4 Jul 5 '09 eng>por filled and vented preenchido e o ar purgado pro closed ok
4 Jul 5 '09 eng>por backdrive motor motor de acionamento traseiro pro closed ok
4 Jul 3 '09 eng>por hardness deposits in the tubes depósitos de dureza nos tubos pro closed ok
4 Jul 3 '09 eng>por one floor deeper in the building um andar mais abaixo, no prédio pro closed ok
4 Jul 2 '09 eng>por from which increases a partir dos quais acréscimos (e reduções no desmatamento ...) pro closed ok
- Jun 30 '09 por>eng praças de cargas e descargas loading/unloading sites pro closed ok
Asked | Open questions | Answered