This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 29 '02 ita>esl peso del corpo sovrastante Peso del cuerpo dominante pro open no
- Oct 28 '02 ita>esl sovraintender El cromo dirige / supervisa y favorece la actividad de las enzimas pro open no
- Oct 28 '02 ita>esl in indi indi pro open no
4 Oct 1 '02 ita>esl presidi guarniciones / defensas / destacamientos pro closed no
- Sep 25 '02 ita>esl vie lacrimali e corpi ciliari Canales lagrimales y cuerpos ciliares pro open no
4 Sep 19 '02 ita>esl pavimentazione con griglie antisdrucciolo e pendenze scolanti Pavimento con rejillas antideslizantes y declive para la evacuación del agua pro closed ok
4 Sep 19 '02 ita>esl montare un galleggiante di livello sulla mandata acqua della vasca di alimentaz. Instalar un flotador en el mando del agua del depósito/recipiente de alimentación pro closed ok
4 Aug 7 '02 ita>esl Piano di quartiere Plan urbanístico pro closed ok
- Jul 23 '02 ita>esl incidente di qualità expediente de calidad pro closed no
4 Jul 23 '02 ita>esl avviamento a strappo Arranque manual pro closed ok
4 Jul 23 '02 ita>esl di scatto de un tirón pro closed ok
- Jul 22 '02 ita>esl spese vive Costes variables pro closed no
- Jul 18 '02 ita>esl Guardia di Finanza Policia Judicial pro closed ok
4 Jul 8 '02 ita>esl sexies Sexies pro closed no
- Jul 8 '02 ita>esl c.p.c. Codice di Procedura Civile = Código Civil pro open no
- Jul 8 '02 ita>esl P.Q.M. Per Questi Motivi pro open no
4 Jul 4 '02 ita>esl societa consortili Sociedad conjunta pro closed ok
4 Jun 28 '02 ita>esl bolla di accompagnamento Albarán (de entrega) pro closed ok
3 Jun 26 '02 ita>esl V.O. Su Señoría pro closed ok
2 Jun 13 '02 ita>esl premio prima pro closed ok
4 Jun 13 '02 ita>esl lavagna a fogli mobili Pizarra papelógrafo con hojas amovibles pro closed ok
4 Jun 10 '02 ita>esl antistorico Contraria al sentido de la historia pro closed ok
- Jun 4 '02 ita>esl il cuore batte fino ad esplodere El corazón late tan fuerte que parece estallar pro closed ok
- May 31 '02 ita>esl fornire con la stampa personalizzata del cliente Servir / entregar con el sello personalizado del cliente pro closed ok
4 May 21 '02 ita>esl fusibile E/V - pro closed ok
4 May 10 '02 ita>esl microfono a gelato Alcachofa pro closed ok
- May 9 '02 ita>esl progressivo expediente Nº 39585 pro closed no
Asked | Open questions | Answered