Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 21 '17 eng>deu fiction vs factual Fiction vs. Dokus pro just_closed no - Jul 15 '08 deu>eng Redaktion editors pro closed ok 4 Jan 5 '08 deu>eng E vs A E - Ende - end / A - Anfang - start pro closed no - Sep 24 '07 eng>eng Mister Smith won joint first prize in a television contest Mr. Smith and another person shared the first prize pro closed no - Sep 23 '07 deu>eng Zuckerpopper lollipop heads / crooners pro closed no - May 18 '07 deu>eng objektives Ausmaß objective appraisal pro closed no 4 Aug 1 '06 eng>deu visual cast Darsteller pro closed no 4 Jul 21 '06 deu>eng Filmausschnitt film clip from the sixties pro closed ok - Mar 24 '06 eng>deu play a game of dodgeball ist die Vogel-Strauß-Politik am besten pro closed ok 4 Mar 20 '06 deu>eng vom Labor- bis zum Produktionsmaßstab from pilot plant to industral scale pro closed ok - Aug 24 '05 eng>deu out to own zu kaufen am / käuflich erwerblich ab pro closed ok - Jul 31 '05 eng>deu pirate's life Das Piratenleben ist schön pro closed no 4 Jul 30 '05 gai>eng Dia dhuit, Micheal o Murchu anseo Hello, this is Michael Murphy speaking easy closed no 4 Feb 20 '05 dut>ell goeie dag see explananation easy closed no 4 Nov 2 '04 eng>gai beautiful depends on context easy closed no - Aug 30 '04 eng>deu production accountant ProduktionleiterIn pro closed no - Aug 30 '04 eng>deu field producer Field Producer pro closed no - Aug 27 '04 eng>eng above board everything is perfect, no fraud, no fiddles pro closed no - Jul 14 '04 eng>deu "disney animal friends" Disneys kleine Tierfreunde easy closed no - May 15 '04 dut>deu boekverslag Buchbericht easy open no - Apr 18 '04 dut>deu Bookreport Leider übersetzen wir hier nicht. easy open no 4 Mar 27 '04 deu>eng Auskopierung copying / burn-out pro closed ok 4 Mar 24 '04 eng>eng blancemange It's blancmange pro closed no - Mar 6 '04 eng>fij hello Look at the website below easy open no 4 Sep 26 '02 eng>deu trachymeter Tachymeter pro closed ok Asked | Open questions | Answered