Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 11 '14 deu>eng zweckgebundene... special purpose pro closed ok - Apr 14 '09 deu>eng Geschmacksschutzrecht design / ornamental design pro closed no 4 Feb 21 '09 deu>eng ein- beziehungsweise ausgeschaltet switched on or off easy closed no 4 Oct 4 '08 deu>eng Normenkette chain of standards pro closed ok 4 Jan 23 '08 eng>deu sourced beschaffen/bezogen werden pro closed ok 4 Jun 30 '07 deu>deu Satzproblem Genau so würde ich das auch auslegen pro closed no - Feb 14 '07 deu>eng bereits während des Empfangs when being received / upon receipt pro closed no 4 Jul 17 '06 eng>deu to render führt dazu, dass pro closed no 4 Jul 17 '06 eng>deu Moral commitment moralische Verpflichtung pro closed no 4 Jun 21 '06 eng>deu work force management Personalverwaltung pro closed ok 4 Jun 7 '06 eng>deu remote Remote-Laptops easy closed no - May 20 '06 deu>eng einschrittig uni-distance pro closed no - Nov 12 '04 deu>eng Seit ihrem Eingang beim *Deutschen Patentamt* sind mehr als... German Patent Office pro closed ok 4 Oct 18 '04 deu>eng dranrücken click pro closed ok - Sep 15 '04 deu>eng Zeitrechner stand-by computer pro closed ok - Sep 3 '04 eng>deu offshore / nearshore Offshore/Nearshore pro closed no 4 Mar 17 '04 deu>eng PT Personentage / person days / man days pro closed ok 3 Jan 9 '04 eng>deu mailbox Mailbox easy closed ok - Jan 9 '04 eng>deu tools Tools easy closed ok - Jul 24 '03 deu>eng Umbruch make-up / pagination easy closed no 4 Apr 17 '03 eng>deu vapourware Dunstware pro closed ok 4 Apr 16 '03 eng>deu graphic engine Graphic Engine pro closed ok 1 Apr 4 '03 eng>deu Logic of present Da ohne Kontext pro closed no 4 Mar 26 '03 deu>eng Reiter tab(s) easy closed ok 4 Mar 8 '03 eng>deu technician name Name des Technikers pro closed no 4 Mar 7 '03 eng>deu CEL command Cel command bzw. Befehl pro closed ok 4 Feb 22 '03 deu>eng rechnerbasiert computer-aided pro closed ok 2 Jan 25 '03 deu>eng Reihenfolgen-test sequence test pro closed no 4 Jan 24 '03 eng>deu CPM CPM lassen pro closed no 2 Jan 21 '03 deu>eng Notizbereich note area pro closed no - Jan 21 '03 deu>eng Aufgabenbereich task domain pro closed ok - Jan 21 '03 deu>eng diagrammfolie chart overhead pro closed ok 4 Dec 29 '02 eng>deu falling within the scope Umfang oder Schutzumfang pro closed ok 4 Dec 29 '02 eng>deu skill in the art Durchschnittsfachmann pro closed ok 4 Dec 29 '02 eng>deu Scheduling, debugging Laufzeitzuweisung und Fehlerbeseitigung pro closed no 4 Nov 14 '02 eng>deu Power Point Ressources Ressourcen easy closed no 4 Nov 7 '02 eng>deu USB Wireless Adapter leave as is pro closed no - Oct 24 '02 eng>deu Adjust the size of screen Größe des Bilschirms pro closed ok 4 Oct 1 '02 eng>deu proactive proaktiv pro closed ok Asked | Open questions | Answered