Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 13 '20 eng>hun Civic Centre közigazgatási központ pro closed no 4 Nov 17 '20 eng>hun mondat tipp pro closed no 4 Aug 1 '20 eng>hun (subject to a like lien for sums not presently payable as existed upon the share (feltéve, hogy nincs hasonló, a részvények eladása előtt létrejött... - see below pro closed no - Jul 27 '20 eng>eng attributed to the index accident the accident subject to (the current) claims/statements pro open no 4 May 16 '19 eng>hun Report of Administration hagyatékkezelési jegyzőkönyv (esetleg beszámoló vagy kimutatás) pro closed ok 4 Mar 12 '19 eng>hun file an appearance a kereset tárgyalás nélkül elutasítása pro closed ok 4 Mar 13 '19 eng>hun stay of the mandate a határozat közzétételének elhalasztása pro closed ok 4 Jan 16 '19 eng>hun current appointments report Kinevezett tisztségviselők kimutatása/listája pro closed ok 4 Nov 14 '18 hun>eng a következő, testületi véleményen alapuló szakhatósági állásfoglalást hozta based on the joint opinion of XYZ pro closed ok 4 Jun 8 '18 hun>eng soron kívüli tárgyalás expedited trial pro closed ok 4 May 18 '18 eng>hun pay day weekend fizetésnapot követő hétvége pro closed ok 4 Jun 26 '17 eng>hun equitable property state a tulajdont méltányossági alapon felosztó állam, méltányossági tulajdonjogot alkalmazó állam pro closed ok 4 Jun 29 '17 eng>hun statutes Florida Állam Törvénykönyve pro closed ok - Mar 12 '17 eng>hun legislative page (in Canadian parliament) parlamenti kisinas pro closed ok - May 5 '16 eng>hun PLO - public law outline közjogi eljárási vázlat pro closed ok 4 May 5 '16 eng>hun RCPC (Review Child Protection Conference) felülvizsgáló gyermekvédelmi (eset)konferencia pro closed no 4 May 5 '16 eng>hun recourse to public funding nem folyamodhat állami támogatáshoz pro closed no 4 Jan 11 '16 eng>hun displaced (residence, person) elüldözött pro closed no 4 Mar 24 '13 hun>hun melyben a keresetlevélre vonatkozik pro closed no 4 Dec 17 '12 hun>eng tompazöld green metallic pro closed ok 4 Oct 2 '12 hun>hun Date ahogy kimondjuk pro closed no 4 Mar 8 '12 eng>hun under privilege ügyfél-ügyvéd kapcsolat védelme alatt, ügyvédi titokként pro closed ok 4 Feb 14 '12 hun>eng Whole sentence Explanation pro closed no 3 Oct 6 '11 eng>hun principal at law teljes jogú megbízó pro closed ok 4 Aug 11 '11 eng>hun completed operations aggregate teljesített szerződésekre vonatkozóan összesen pro closed ok 4 May 8 '11 eng>hun bonded status vámeljárás alatt álló szállítmányok pro closed ok - May 8 '11 eng>hun bonded status vámgarancia keretében (-okmánnyal) végzett szállítmányozás pro closed ok 4 May 8 '11 eng>hun mechanical delay műszaki hiba miatti késés pro closed ok - Nov 30 '10 hun>eng tanúsítandó magatartás conduct (to be exhibited) pro closed ok - Sep 3 '10 eng>hun gag order hírzárlat pro closed ok NP Aug 30 '10 hun>eng nyilvános közzététel (public) disclosure pro closed ok 4 May 12 '10 hun>eng Jegyzőkönyvvezető Court reporter (Verbatim reporter) pro closed ok 4 Mar 15 '10 eng>hun reification megtestesítés, tárgyiasítás, objektivizálás pro closed ok - Dec 30 '09 eng>hun garnish cifráz, körít (beszédet) pro closed ok 4 Dec 11 '09 eng>eng S/o. son of pro closed ok 4 Dec 11 '09 eng>eng R/o. resident of pro closed ok - Nov 23 '09 eng>hun high-crime area magas bűnözési szintű terület pro closed no 4 Sep 4 '09 eng>hun statue statute (elírás) pro closed ok 4 Sep 1 '09 eng>hun theory of recovery visszakövetelés/megtérítés elve pro closed ok 4 Jul 5 '09 hun>hun IM rendelet Igazságügy-miniszteri rendelet pro closed ok 4 Feb 16 '09 hun>eng A balos média szolgai csöndje Submissive silence of the leftist media pro closed ok - Nov 19 '07 hun>eng értékesítési segéd listing agent pro closed no 4 Nov 14 '07 hun>eng társadalombiztosítási azonosító jel TAJ (Hungarian social security number) pro closed ok - Jul 7 '07 eng>hun enter their appearance (ezennel/az alábbiakban) megjelenésüket jegyzőkönyvbe vetetik pro just_closed no 2 May 4 '07 eng>hun at the direction of his agent agent - ügynök, közbenjáró, üzletkötő, lebonyolító pro closed no 4 Mar 2 '07 eng>hun A mondat egy vessző hiányzik pro closed no 4 Jan 20 '07 jpn>eng 父母の氏を称する入籍親権者父母届出 Notification by the parent with parental rights whose family registry the person enters... pro closed ok - Aug 28 '06 hun>eng észrevételezési jog noting rights pro closed ok - Aug 4 '06 hun>eng rendelkezési állomány unattached personnel, seconded personnel pro closed ok NP Jul 20 '06 hun>eng vagy and (a megadott értelmezés miatt) pro closed no Asked | Open questions | Answered