Working languages:
English to Japanese

More than 10 years in computer industry

Local time: 20:00 JST (GMT+9)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 9, Questions asked: 17
Experience Registered at Mar 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Computers, Industrial Plants, Engineering, etc.

15 years of experience in computers, including CP/M, MS-DOS, Windows, UNIX, VMS.
10 years in systems engineering.

Standard: 2000 words/day, 10000 words a week
Rate: 10 JPY per 1 English word (negotiable)
Keywords: pc, computer, os, programming, communications, network, hardware, software, html, java, fortran, vb, internet, steel plants, trados

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search