Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Native U.S. English speaker, fluent in Russian, with 25 years' experience doing freelance Russian-to-English technical and legal translation and 2 years' Russia/CIS in-country work history. Emphasis on technical documents, government legislation and regulations, finance, Health Safety & Environmental, oil & gas, politics, taxation, logistics, and contracts. Strong interests/training also in renewable energy and performing arts (dance).
Highly dependable, always on time, thorough proofreading and spellcheck assured with every completed assignment. Extremely detail-oriented and meticulous, yet fast. Yearly translation volume: approx. 900,000 words. Rates: contact for details.