Member since Aug '04

Working languages:
English to Dutch
Dutch to English

Schouten Translation Services
_

Local time: 07:44 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Translator likelihood
of working again (LWA)

Total: 24 entries
Kick Schouten is an employee of:
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Schouten Translation Services Employer: Schouten Translation Services
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
SAPMechanics / Mech Engineering
Construction / Civil EngineeringPetroleum Eng/Sci

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 2, Questions asked: 6
Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Year established 1999
Currencies accepted Euro (eur)
This company Offers job opportunities for freelancers
Translation education Master's degree - Utrecht University
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Mar 2002. Became a member: Aug 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (District Court of Breda, Netherlands)
Dutch to English (District Court of Breda, Netherlands)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, HTML help, Robohelp, Visual Studio.net, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Website http://www.stse.nl
CV/Resume CV available upon request
Bio
Software localization, Technical translations, Website localization, Online Help, Technical Writing

Localization of Dutch Logistics software into English, German, and French. Localization of a Course builder (Education) from English to Dutch. (Software strings, online Help and Documentation).

Technical Writing: online help documentation for customized SAP R/3 (user documentation).
Keywords: Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,


Profile last updated
Oct 21, 2019



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search