Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 14 '06 jpn>eng 入札対象品目 tendered items pro closed ok
4 Dec 14 '06 jpn>eng 対象 Server/Client Specifications pro closed no
- Dec 14 '06 jpn>eng ～30台 30 stations pro closed ok
4 Dec 11 '06 jpn>eng 接続メンバ-数チェック check for number of connected (users | members) pro closed ok
- Dec 9 '06 jpn>eng 10分の1秒単位まで up to units of 1/10 of a second pro closed no
- Dec 7 '06 jpn>eng 4xx Auth Challenge受信時 4xx Auth Challenge upon receipt of message pro closed ok
- Sep 6 '06 jpn>eng 公式コンテンツ proprietary site content pro closed ok
- Aug 26 '06 fra>eng report sur le nominal report based on nominal figures pro open no
- Jul 28 '06 jpn>eng 切り戻り動作 quit and return function pro closed ok
- Jul 13 '06 jpn>eng 実用化にらみ (practical/realizable) objective pro closed ok
- Jun 18 '06 deu>eng 6-Sekunden-genaue Abrechnung decimal minutes pro closed ok
- Aug 24 '05 jpn>eng 甲及び乙 contractor and contractee pro closed ok
- Aug 24 '04 deu>eng terminiert/Terminierung terminate pro closed ok
- Apr 19 '04 eng>eng body-worn operations Explanation below pro closed ok
- Apr 8 '04 fra>eng fréquences herziennes, réseau herzien broadcasting frequencies / frequency networks (or bands) pro closed no
- Feb 23 '04 deu>eng Netzeffektgut a product of the internet pro closed ok
- Jul 26 '03 fra>eng à reprendre applicable pro closed ok
- Jun 7 '03 fra>eng en conquête target group pro closed ok
Asked | Open questions | Answered