https://www.proz.com/profile/30794?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=32&phpv_redirected=1&phpv_redirected=2

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 4 '14 ita>eng politica di sostegno support (of the Bourbons) pro closed ok
- Mar 26 '14 ita>eng si decida lies in deciding (is a result / comes from deciding) pro closed no
4 Mar 1 '11 esl>ita por encima del crédito adecuado di più/in più rispetto alla somma dovuta / al credito effettivo pro closed ok
- Jan 26 '09 eng>ita not later than first post al più tardi con la prima levata della posta / postale easy closed ok
4 Jan 14 '09 eng>ita statistical odds of ever coming to pass in base alle quali era da ritenersi altamente improbabile il verificarsi di determinati scenari pro closed ok
- May 26 '05 ita>eng struttura insediativa dweling structures pro closed ok
- May 10 '05 eng>ita positives certezze pro closed ok
- Apr 28 '05 eng>ita rationale (vedi contesto) vs pro closed no
- Apr 28 '05 eng>ita cross-fertilise a vicenda pro closed no
4 Aug 17 '02 eng>ita overripeness piena maturità / più che maturo easy closed ok
4 Aug 9 '02 eng>ita not the whole story la consideravano una sorta di punto di partenza, non una vera e popria teoria easy closed no
4 Aug 7 '02 eng>ita would pertain in una situazone di monopolio, i prezzi sono più alti easy closed no
4 Jul 19 '02 eng>ita plunder of hoards amassed/can only be taken once vs easy closed no
Asked | Open questions | Answered