This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 3 '11 eng>ita stoke out your accounts mettere a dura prova / rischiare la vostra carta di credito pro just_closed no
- Nov 26 '10 ita>eng fatti l'uno per l'altra two of a kind pro closed ok
4 Oct 12 '10 eng>ita Carve your journey into the distance preparati a divorare le distanze / squarciare le distanze / scolpire la tua strada pro closed ok
- Sep 27 '10 ita>eng praticità e trasversalità di consumo the easy-to-use and for-every-taste range... pro closed no
- Mar 20 '10 eng>ita bed stories storie di letto pro closed ok
- Jan 15 '09 eng>ita We believe in setting the standard high crediamo (fermamente) che sia importante/fondamentale/decisivo imporsi (degli) standard elevati pro closed ok
4 Jun 30 '05 ita>eng A tavola con la pecora a sheep at your table pro closed no
- Jun 17 '05 eng>ita at our heart (frase) vs pro closed ok
- Jun 15 '05 eng>ita Caring spirit dedizione/cura pro closed ok
- Jun 10 '05 eng>ita taste experience le sensazioni (associate) al momento dell'assaggio pro closed ok
4 May 18 '05 eng>ita Back to the neighborhood vs pro closed ok
4 May 6 '05 ita>eng dai forma alla leggerezza shape your lightness pro closed no
- Feb 6 '04 ita>eng ne facciamo di tutti i colori tentativi 'da dizionario' pro closed no
- Jun 2 '02 ita>eng publiredazionali product information release pro closed ok
Asked | Open questions | Answered