This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 24 '11 eng>ita a soil building che migliora la qualità/struttura del suolo/terreno easy closed no
- Jun 30 '08 esl>ita par e i loro equivalenti della... easy closed ok
4 Jul 18 '05 ita>eng raggruppamenti cellulari cell clusters easy closed ok
- Jun 26 '05 eng>ita riboflavin riboflavina easy closed ok
- May 29 '05 ita>eng gradualità progressive easy closed no
4 May 3 '05 eng>ita feeding (qui) cambierei la frase easy closed ok
4 Feb 19 '04 ita>ita infanzia e giovinezza nei cani no easy closed ok
4 Mar 6 '03 esl>ita emisoras erogatrici? che erogano? che emettono? easy closed no
- Mar 4 '03 esl>eng corporal - cinestésica Bodily-Kinesthetic (function, or whatever you choose for the whole bunch) easy closed no
- Mar 4 '03 esl>eng viso espacial visuospatial (function) easy closed no
- Feb 11 '03 eng>ita supported Sono inoltre disponibili/presenti x, y e z easy closed no
4 Dec 8 '02 eng>ita When his fininancing was established Quando ne venne stabilito/deciso il finanziamento easy closed no
4 Nov 14 '02 esl>eng criogénicos tanque cryogenic tank easy closed ok
- Nov 10 '02 eng>ita bulky per faciltare l'impegnativa digestione delle foglie di eucalipto easy closed ok
4 Nov 2 '02 eng>ita bird life and wild life avifauna ed animali selvatici easy closed ok
4 Oct 22 '02 esl>ita panalillo Alisso (lat. Alyssum) easy closed ok
- Oct 10 '02 esl>eng encargados responsible for the... easy closed ok
4 Oct 10 '02 eng>ita blueprints for proteins I geni costituiscono gli "stampi"/le "matrici" a partire dalle quali vengono assemblate le proteine easy closed ok
- Oct 7 '02 eng>ita shambles sb easy open no
- Oct 4 '02 eng>ita blueprint mappa, stampo, schema prestabilito, progetto, piano easy closed ok
4 Sep 30 '02 eng>ita bulbous nose naso a patata easy closed ok
- Sep 30 '02 eng>ita distribution ranges aree/areali di distribuzione easy closed no
4 Sep 4 '02 fra>eng reformule reformulate easy closed no
- Aug 30 '02 por>eng Bolsa de Aperfeiçoamento Científico Research grant easy closed no
- Aug 29 '02 eng>ita siltation sedimentazione easy open no
4 Aug 27 '02 ita>eng antielettrone positron easy closed ok
4 Aug 22 '02 esl>eng saraguato howler monkey easy closed ok
4 Aug 22 '02 esl>eng martucha honey bear easy closed ok
- Aug 19 '02 esl>eng guacamaya ? easy closed ok
4 Aug 19 '02 esl>eng guacamaya macao or ara easy closed ok
- Aug 14 '02 esl>eng dióxido de nitrógeno y anhídrido sufuroso nitrogen dioxide and sulphur dioxide easy closed ok
- Aug 9 '02 eng>ita bear-pits piccole gabbie o fossi/fossati easy closed ok
2 Aug 4 '02 fra>eng de maniere surprenante unexpectedly easy closed ok
- Jul 27 '02 eng>ita phyllopod bed ops easy open no
- Jul 14 '02 eng>ita pacing, matching in PNL pacing easy closed ok
4 Jul 13 '02 eng>ita plotted against time è riportato sull'asse delle y /// è presentato/mostrato in rapporto al tempo easy closed no
- Jul 9 '02 esl>eng residuo cuadratico medio, g.d.l., indice de bondad del ajuste, sb easy closed no
- Jun 30 '02 eng>ita screening screening easy closed ok
4 Jun 30 '02 eng>ita drug pipelines pipette easy closed no
4 Jun 27 '02 fra>eng non lavé/lavage to wash easy closed ok
- Jun 14 '02 fra>eng cochlearia - ményanthe scurvy grass easy closed no
4 Jun 9 '02 esl>eng Se utilizaron >16 parejas de moscas de la cepa de laboratorio... sb easy closed ok
- May 30 '02 eng>ita sugar vegetables piante zuccherine easy closed ok
4 May 30 '02 eng>ita seed silkworm and seed eggs semi easy closed ok
4 May 18 '02 fra>ita l'existence d'une évolution du diamètre che il midollo spinale (etc) è andato incontro ad uno specifico processo evolutivo easy closed no
4 May 18 '02 fra>ita verrou empechant; C'est ainsi que protuberanza/escrescenza/simili easy closed no
- May 18 '02 esl>eng atenerse a According to easy closed ok
- May 17 '02 fra>ita à partir d’indices fossiles; à partir de quelle époque oppure: hanno svluppato/cominciato a sviluppare il linguaggio easy closed no
- May 5 '02 esl>eng "calcolitica" "litico" of the Copper Age easy closed no
- May 2 '02 eng>ita Skin Care Concentrate trattamento concentrato per la pelle easy closed ok
Asked | Open questions | Answered