Working languages:
English to Italian
Italian to English
Italian to French

Availability today:
Available

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Writec Srl
challenge complexity

Brescia, Lombardia, Italy
Local time: 23:38 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
25 positive reviews
(7 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Translator likelihood
of working again (LWA)
Past 5 years
(12 entries)
5		Last 12 months
(1 entries)
5
Total: 17 entries
User message
Writec - Information Engineering & Technical Writing
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Automotive / Cars & TrucksMechanics / Mech Engineering
Medical: InstrumentsFinance (general)
Automation & RoboticsTelecom(munications)
Rates

Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Mar 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Flare, Lingo, Smart Media Creator, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.writec.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
Information Engineering & Technical Writing
Information design, Online help systems, Software localization, Sw Interface Usability

We produce software and hardware documentation (online helps, manuals), we localize software both in our native language (italian) and in other european languages.

We translate our own documentation. Mother tongue translators living in their native country, highly experts in the matter (software & electronics) are welcome both for translations and for editing.

Online help, user manuals, software guides, presentations, maintenance manuals...
Keywords: manuals, html, help, review, documentation, software, localization, translation, english, french. See more.manuals,html,help,review,documentation,software,localization,translation,english,french,german,spanish,SDLX. See less.


Profile last updated
Apr 16