Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 21 '07 eng>eng bring content to life consumer brand XXX adds to life in China pro closed no
4 Jun 10 '07 eng>eng bubble machine automated bubble blower pro closed no
- Apr 20 '07 eng>eng registered at vs registered with registered student describes status; with (here) means a subscriber/member pro closed no
- Dec 7 '06 eng>eng prevent accidents of heaters prevent heating fires easy closed no
3 Nov 8 '06 eng>eng cat on eat on less than pro closed no
2 Nov 6 '06 eng>eng valuable commitment requires a commitment of your valuable time pro closed no
- Sep 30 '06 eng>eng What do you do? Do you primarily work on; choice of preposition depends easy closed no
4 Aug 13 '06 eng>eng working it out negotiating the details pro closed no
- Aug 11 '06 fra>eng réputation de corridor hidden reputations/ rumored pro closed ok
- Aug 8 '06 eng>eng shadowed against the pale skin his eyes were shadowed pro closed no
- Jul 14 '06 eng>eng although and yet yet is incorrect here easy closed no
- May 23 '06 eng>eng more power to you endorsing your goal pro closed no
4 May 8 '06 eng>eng on the go constantly moving, doing various things that require going places (even in the neighborhood) easy closed no
4 May 2 '06 eng>eng called to account held to answering for a past action pro closed ok
- Apr 23 '06 fra>eng ouvriers professionnels technicians pro closed no
- Apr 16 '06 eng>eng racy provocative, lively, risqué pro closed ok
4 Apr 6 '06 fra>eng apport energetique caloric intake pro closed ok
4 Apr 2 '06 eng>eng Cirque du Soleil decor extravagant, gaudy, playful furnishings pro closed no
4 Mar 29 '06 eng>eng I regularly engage key client personnel in discussions to explore their perception of value. valuable employees of the client pro closed ok
- Mar 28 '06 eng>eng address (in this case) verb meaning deal with /specifically respond to easy closed ok
- Mar 27 '06 eng>eng hope....would I expect easy closed no
- Mar 22 '06 eng>fra down to 96 minutes ou même en une fois/comme un seul film pro closed no
- Mar 16 '06 fra>eng aspect formel to the format/presentation of your response pro closed ok
4 Mar 5 '06 eng>eng gender of horse it (but if gender is known he/she can be used) easy closed ok
4 Feb 28 '06 eng>eng long-sleeved chair chair with long covering? pro closed no
4 Feb 17 '06 eng>eng speak to (in the following sense) to contact -on the phone or in person (or email) easy closed no
- Feb 11 '06 eng>eng which is correct? options easy closed no
- Feb 9 '06 fra>eng aient vu le jour were created easy closed ok
- Jan 31 '06 fra>eng Nourrice wetnurse pro closed no
- Jan 30 '06 fra>eng dispositifs permettant de detecter les dangers au toucher devices/sensors / detection equipment during (manual ) handling pro closed no
- Jan 25 '06 eng>eng to organize a trip on your own who are independent; independently planned their trip pro closed ok
4 Jan 24 '06 eng>eng sentence them refers to "digital thermometers" easy closed no
- Jan 18 '06 fra>eng une tentative d'assassinat a échoué sur un envoyé russe aux nations unies an attempt to assassinate a Russian U.N. delegate has failed easy closed no
- Jan 16 '06 fra>eng cuir extra souple nappa leather/lambskin/glove leather easy closed ok
4 Jan 14 '06 eng>eng ideas options - please tell me what you think about pro closed no
- Jan 13 '06 fra>eng un savoir faire rare destine aux secteurs de haute technologie rare know-how intended for the high-tech sector pro closed ok
4 Jan 12 '06 eng>eng in all others add comma - products and services, and mission pro closed no
- Jan 6 '06 fra>eng le batiment des services publics federal building or community services building easy open no
- Nov 28 '05 eng>eng see sentence (interview) 1947 history from United Nations website pro closed ok
4 Nov 21 '05 eng>fra cedar paper cuisine ou anti-mite (essence de cèdre) pro closed ok
- Nov 7 '05 eng>eng help with the sentence nfg-materials pro closed ok
- Oct 25 '05 eng>eng Sentence nfg (adding to Susana's remarks) easy closed no
4 Oct 14 '05 eng>eng sentence unless you are not competent (drunk, drugged, etc) easy closed ok
- Oct 9 '05 eng>eng hair peg? hairpin, bobby pin//elastic band, scrunchy (U.S.) easy closed no
- Oct 8 '05 eng>eng broad vs wide explanation easy closed no
4 Sep 18 '05 eng>eng support(here) pays easy closed no
- Sep 13 '05 eng>eng sentence society would be shocked(terribly surprised/horrified) if they knew how many people easy closed no
- Sep 8 '05 eng>fra Tote that Barge & Lift that Bale origin of expression pro open no
4 Aug 31 '05 fra>eng au faîte de l’actualité as up-to-date as possible pro closed no
- Aug 29 '05 fra>eng rayonner emit/transmit pro closed ok
Asked | Open questions | Answered