This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 10 '06 eng>eng bad-to-the-bone very cool - as cool as it gets pro closed ok
- Mar 5 '06 eng>fra on the down low English only pro closed ok
4 Mar 2 '06 eng>eng IND industrial pro closed no
4 Sep 28 '05 fra>eng digne de l’enjeu worthy of its name/of being called one pro closed ok
4 Jun 24 '05 eng>fra tail chute goulotte/glissoir arrière pro closed ok
- May 27 '05 eng>fra VSC (VSC) Le dispositif de contrôle du dérapage/le dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule pro closed ok
- May 16 '05 eng>fra flash support I don't think it's a radio pro closed no
2 May 14 '05 fra>eng cotes critiques/significatives critical/significant dimensions/measurements/data pro closed no
- May 11 '05 fra>eng des pas increment pro closed ok
2 May 10 '05 eng>fra Roll-out (Formule1) explanation pro closed no
4 Feb 19 '05 fra>eng depuis un arbre de la maquette numerique tree (model) pro closed no
4 Jan 31 '05 eng>fra via point point intermédiaire pro closed ok
4 Jan 4 '05 eng>eng top end variants top-end means high-end (adjective) pro closed ok
- Sep 30 '04 eng>eng restudied operations steps in the assembly which have been reviewed pro closed ok
2 Jun 28 '04 eng>fra Wiper speed stepdown vitesse par étages de réductions pro closed no
- Apr 17 '04 eng>fra blow out inner chambers make packing unnecessary pro closed ok
- Mar 26 '04 eng>fra NAV parts/vehicles radionavigation pro closed no
4 Dec 29 '03 eng>fra medal bracket support en métal pro closed no
- Dec 26 '03 eng>eng screw/bolt 2 different parts pro closed ok
- Dec 18 '03 eng>fra 200 ms delay milliseconde pro closed ok
- Jul 16 '03 fra>eng pastilles plastic cutout scrap pro closed ok
- May 27 '03 fra>eng sont aux standards du groupe up to the standards of the group pro closed ok
- May 25 '02 eng>fra transmission vents fentes de transmission pro closed ok
- May 25 '02 eng>fra concern report rapports des inquiètudes/soucis pro closed ok
- May 25 '02 eng>fra electrical draw on the system décharge d'éléctricité du système pro closed ok
- May 20 '02 eng>fra in gear en prise pro closed ok
- May 15 '02 eng>fra fault detrimental to exhaust gas si un défaut au détriment de la qualité du gaz d'échappement pro closed ok
4 May 15 '02 eng>fra to depress brakes to step on the brakes pro closed ok
- May 8 '02 fra>eng panel de prestations an array of services pro closed ok
- May 6 '02 eng>fra chrome-bezeled des compteurs cerclés de chrome pro closed ok
- Apr 27 '02 eng>fra Multi-part intake manifold manifold d'admission à plusieurs parties pro closed ok
- Apr 8 '02 eng>fra inertia reel ceinture arrière à inertie pro closed ok
- Mar 18 '02 fra>eng Le lévrier aux grandes chaussures Bigfoot: quick as a rabbit pro closed ok
- Mar 18 '02 fra>eng pour la difficulté for off-road driving pro closed ok
- Mar 16 '02 fra>eng pare-buffle rigid bull bars pro closed ok
- Mar 10 '02 eng>fra indicator dispositif indicateur pro closed ok
Asked | Open questions | Answered