This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 4 '07 fra>eng le réveil risque d'être "drôle" they will be shocked one day pro just_closed no
- Apr 25 '07 eng>eng article usage options pro closed no
- Feb 2 '07 eng>eng read this paper for casual information causal information? pro closed ok
- Nov 13 '06 fra>eng Typer categorize/ classify pro closed ok
- Apr 21 '06 fra>eng Bornes tactiles touch sensors pro closed no
- Apr 20 '06 eng>fra download cradle téléchargement (de logiciel) pour support de chargement pro closed no
- Feb 17 '06 fra>eng mis en gratuit placed in "free" column/category pro closed ok
4 Jan 31 '06 fra>eng pour coller au plus près et les accompagner in order to be up-to-speed and remain in-step with them pro closed ok
2 Jan 22 '06 eng>eng that assess current infrastructures and design that evaluate the infrastructure your company currently has pro closed no
- Jan 12 '06 fra>eng ouverture vers l'exterieur making your system available to the outside world pro closed ok
4 Jan 9 '06 eng>eng not least to not the least of which would be to pro closed no
4 Jan 5 '06 fra>eng chaîne de diffusion distribution of traffic information pro closed ok
- Dec 2 '05 fra>eng RDR Remote Data Recovery pro closed ok
- Nov 24 '05 eng>eng enterprise architecture engagement see glossary pro closed no
- Nov 6 '05 fra>eng communaliser to install/extend this ... to include all units pro closed ok
- Nov 4 '05 fra>eng fiabilisation des documentations verification of documentation pro closed ok
- Nov 1 '05 eng>fra hate site sites de haine pro closed ok
4 Oct 7 '05 eng>fra In as a replacement is the new Ribbon le nouvel ordre/le remplacement porte le nom "Ribbon"(ruban) pro closed no
- Sep 21 '05 fra>eng filière informatique computerized directory/file pro closed ok
- Sep 20 '05 eng>fra data closet English only (central wiring point) pro closed ok
- Sep 10 '05 fra>eng code d'ambiance visual theme/ color-coded atmosphere pro closed ok
- Sep 2 '05 fra>eng décharger download pro closed no
4 Aug 29 '05 fra>eng nomades (commerciaux, ingénieurs en mission) your offsite employees / can have access when travelling pro closed ok
- Aug 14 '05 fra>eng group de travail inter SN de la DSI SN = numéro de séquence (sequence number); pro just_closed no
- Jul 24 '05 eng>fra incident manager Le technicien supérieur en support informatique/Technicien Micro et Réseaux pro closed ok
4 Jun 29 '05 fra>eng l'archivage des dossiers sur support numérique ou informatique digital media (storage) pro closed ok
- May 9 '05 eng>fra Intel’s Dual-Core Chip Aces First Test puce '" core double" d'Intel a réussi la premier épreuve pro closed ok
- Mar 8 '05 eng>fra Branch extension counter guichets /agences supplementaires pro closed no
- Feb 24 '05 fra>eng Cahier des charges Exploitabilité usability specifications /specs pro closed no
4 Feb 16 '05 eng>fra Battery Miser Battery Miser (économiseur de batterie) pro closed no
4 Feb 14 '05 fra>eng sous peine de voir or risk having maintenance tasks pro closed ok
3 Feb 14 '05 fra>eng poste isolé single terminal/workstation pro closed ok
- Feb 2 '05 fra>eng gestion des achats supply management (used to be purchasing management) pro closed ok
- Jan 30 '05 fra>eng d'une façon outil lier d'une façon utile pro closed ok
- Jan 23 '05 eng>fra red herring not for grading pro closed ok
- Jan 19 '05 eng>fra array processing traitement d'antennes pro closed ok
4 Jan 12 '05 fra>eng jeu de test set of tests pro closed ok
- Jan 12 '05 eng>fra hot sparing mechanisms support de memoire "hot-spare" pro just_closed no
- Dec 21 '04 fra>eng généralistes computer support staff/ network administrators pro closed ok
- Dec 18 '04 eng>eng XXXX may not be changed cannot be changed pro closed no
- Dec 7 '04 fra>eng dont il a fait l’objet to access past promotional activity pro closed no
- Nov 28 '04 fra>eng système d’information vs. système informatique information system vs. computer system pro closed no
- Oct 14 '04 fra>eng traces historiques records pro closed ok
- Aug 12 '04 eng>fra The x.y baselines these new features. baseline offre pro just_closed no
1 Jul 5 '04 eng>eng ... commissioner/auditor – on behalf of the main contractor, subcontractor to th should be "the commissioner" pro closed no
4 Jul 5 '04 fra>eng parcs actually means the total number of pro closed ok
- Jul 5 '04 eng>eng large end-user based customers temperature (and humidity) control is crucial for IT systems pro closed no
2 Jun 15 '04 eng>fra phrase prendre des décisions stratégiques pro closed no
- Jun 13 '04 eng>fra media see detailed website pro closed ok
- May 23 '04 eng>eng whip-crack end have to deal with consequences pro closed ok
Asked | Open questions | Answered