This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 21 '07 eng>eng bring content to life consumer brand XXX adds to life in China pro closed no
4 Jun 10 '07 eng>eng bubble machine automated bubble blower pro closed no
- Apr 20 '07 eng>eng registered at vs registered with registered student describes status; with (here) means a subscriber/member pro closed no
3 Nov 8 '06 eng>eng cat on eat on less than pro closed no
2 Nov 6 '06 eng>eng valuable commitment requires a commitment of your valuable time pro closed no
4 Aug 13 '06 eng>eng working it out negotiating the details pro closed no
- Aug 11 '06 fra>eng réputation de corridor hidden reputations/ rumored pro closed ok
- Aug 8 '06 eng>eng shadowed against the pale skin his eyes were shadowed pro closed no
- May 23 '06 eng>eng more power to you endorsing your goal pro closed no
4 May 2 '06 eng>eng called to account held to answering for a past action pro closed ok
- Apr 23 '06 fra>eng ouvriers professionnels technicians pro closed no
- Apr 16 '06 eng>eng racy provocative, lively, risqué pro closed ok
4 Apr 6 '06 fra>eng apport energetique caloric intake pro closed ok
4 Apr 2 '06 eng>eng Cirque du Soleil decor extravagant, gaudy, playful furnishings pro closed no
4 Mar 29 '06 eng>eng I regularly engage key client personnel in discussions to explore their perception of value. valuable employees of the client pro closed ok
- Mar 22 '06 eng>fra down to 96 minutes ou même en une fois/comme un seul film pro closed no
- Mar 16 '06 fra>eng aspect formel to the format/presentation of your response pro closed ok
4 Feb 28 '06 eng>eng long-sleeved chair chair with long covering? pro closed no
- Jan 31 '06 fra>eng Nourrice wetnurse pro closed no
- Jan 30 '06 fra>eng dispositifs permettant de detecter les dangers au toucher devices/sensors / detection equipment during (manual ) handling pro closed no
- Jan 25 '06 eng>eng to organize a trip on your own who are independent; independently planned their trip pro closed ok
4 Jan 14 '06 eng>eng ideas options - please tell me what you think about pro closed no
- Jan 13 '06 fra>eng un savoir faire rare destine aux secteurs de haute technologie rare know-how intended for the high-tech sector pro closed ok
4 Jan 12 '06 eng>eng in all others add comma - products and services, and mission pro closed no
- Nov 28 '05 eng>eng see sentence (interview) 1947 history from United Nations website pro closed ok
4 Nov 21 '05 eng>fra cedar paper cuisine ou anti-mite (essence de cèdre) pro closed ok
- Nov 7 '05 eng>eng help with the sentence nfg-materials pro closed ok
- Sep 8 '05 eng>fra Tote that Barge & Lift that Bale origin of expression pro open no
4 Aug 31 '05 fra>eng au faîte de l’actualité as up-to-date as possible pro closed no
- Aug 29 '05 fra>eng rayonner emit/transmit pro closed ok
- Aug 21 '05 eng>eng Sense of Direction knowing what the company will "look like" in 5/10/20 years pro closed ok
4 Aug 16 '05 eng>eng invested in...concession... not very dedicated to/they don't see their future in pro closed no
4 Jul 27 '05 eng>eng thingymabobs something whose name is either forgotten or not known pro closed no
- Jul 19 '05 fra>eng la feminisation de la pauvrete increasing poverty of women pro closed ok
- Jun 20 '05 eng>fra Gala Kick-Off Party gala party for kick-off/ soirée gala pour marquer le début pro closed ok
4 Jun 9 '05 eng>eng zoned separate laced areas pro closed ok
- Jun 8 '05 eng>eng a small but confusing sentence I don't know enough of the language to speak it pro closed no
4 Jun 6 '05 eng>eng Activities were highlighted almost as often as achievements. what employee does and how he/she cultivates internal company relationships pro closed no
4 Jun 1 '05 eng>eng 'WHAT' no it is not correct pro closed no
4 May 26 '05 eng>fra growth possibilité d'avancer/ avancement pro closed ok
- May 24 '05 eng>eng bankrupt the company remains in existence but is hanging by a thread pro closed no
- May 24 '05 eng>fra an exhilarating sleigh ride back to the valley ils sont retournés dans la vallée en traineau pro closed no
- Apr 15 '05 eng>eng applicable option - that are specifically adapted to pro closed no
- Apr 15 '05 eng>eng Perfect high performance pro closed no
4 Apr 15 '05 eng>eng future several years more options - when? pro closed no
- Apr 15 '05 eng>eng going out of the factory before being shipped pro closed no
- Apr 14 '05 eng>eng cross section the intersections of pro closed ok
- Apr 12 '05 eng>eng coordinate work schedule different jobs in a logical order pro closed ok
- Apr 9 '05 eng>fra value-size Mcdonald's terminology pro closed ok
- Apr 9 '05 eng>eng trace, track or chase chase/ follow everywhere pro closed no
Asked | Open questions | Answered