This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Sep 3 '05 eng>fra brain shower musique mentale easy closed no
4 Mar 4 '05 fra>eng Qui me pousse en avant which drives me easy closed ok
- Feb 25 '05 fra>eng émission-concert studio concert broadcast live easy closed ok
4 Jan 27 '05 fra>eng CYCLE EN INTERPRÉTATION Degree in Professional Performance easy closed no
- Jan 14 '05 eng>fra album contents contenu et (not exactly sure what to call it) easy closed ok
- Jan 6 '05 eng>fra line of music les Parties séparées easy closed ok
4 Oct 22 '04 fra>eng sur pied; prendre sa place is up; has taken its place on easy closed ok
- Oct 22 '04 fra>eng s'enchaîner from that moment on, they have been solidly booked, giving concerts easy closed ok
- Oct 22 '04 fra>eng biography introduction METAL, formed with X and Y, began their adventure in Geneva's suburbs in 1995. easy closed no
- Oct 1 '04 fra>eng Quidam, Quidam, la nuit recule. D'un reve a l'autre tu valses. the night fades/retreats easy closed ok
4 Aug 19 '04 eng>fra the Grateful Dead's choice le boisson préferé du "Grateful Dead" sera easy closed ok
- May 24 '04 eng>fra urban blight music musique urbaine noire easy closed no
- May 11 '04 fra>eng potache punk rock / humour potache high school/ teenybopper easy closed no
4 May 3 '04 fra>eng Son Et Lumiere sound and light easy closed ok
- Mar 18 '04 fra>eng Le Rigolard He who Laughs easy closed no
3 Mar 18 '04 fra>eng Le Chaleureux The One who exudes Warmth/The Welcoming easy closed no
- Mar 18 '04 fra>eng Le Cafardeux The Sad/ The Sad One easy closed ok
- Mar 18 '04 fra>eng Le Colereux The Angry/ The Angry One easy closed no
- Feb 8 '04 eng>fra "he wanted a melody to be more straight-up, folksy" air traditionnel easy closed ok
- Feb 7 '04 eng>fra show tune air / chanson easy closed ok
- Nov 22 '03 eng>fra train wreck name of dj easy closed ok
4 Jun 2 '03 fra>eng bûcheur workaholic / hard worker easy closed ok
- Oct 25 '02 eng>fra Music making a difference musique fait la différence easy closed ok
4 Oct 11 '02 fra>eng En attendant, rendezvous est pris pour fév 2003 chez tous les bons disquaires... the release date is set for Feb. 2003 at all good music stores! easy closed ok
- Jun 10 '02 fra>eng faire ombrage this never took away from/cast a shadow on easy closed ok
Asked | Open questions | Answered