This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 5 '07 eng>eng is something missing in this sentence? Receiving (or similar verb) is the missing word pro closed no
- Apr 22 '07 eng>eng political goodwill if the public's general impression is a positive one pro closed no
4 Jan 14 '07 fra>eng développement informatique automatic setup/computer feature pro closed ok
- Jan 9 '07 fra>eng délogement unavailability - proposal of alternatives pro closed ok
- Dec 28 '06 fra>eng anticiper to be ahead of the game pro closed ok
- Dec 26 '06 fra>eng Le tic-tac est préférable au tac au tac don't try to counter every criticism, just move on (and examine them later) pro closed ok
4 Dec 16 '06 eng>eng Internal Audit department or service pro closed no
- Nov 23 '06 eng>eng plate (to) airline specific plate used to validate tickets pro closed no
- Oct 3 '06 eng>eng The foundation for the company’s success lies deep underground, with the Kingdom’s extensive oil and gas reserves the basis for the success of the company can be found pro closed no
4 Sep 16 '06 eng>eng quick resort quickly turning to divorce as a solution pro closed no
- Aug 10 '06 eng>eng one face to the customer page/presentation dedicated to customers pro closed no
- Jul 20 '06 fra>eng fonction repère main /identifying function pro closed ok
- Jul 15 '06 eng>fra back-to-back not for grading (English only) pro closed no
- Jul 13 '06 fra>eng prise de poste coming "on board" / starting new job pro closed ok
- Apr 19 '06 fra>eng de le faire savoir to notify the customer pro closed no
- Apr 15 '06 eng>eng merger vs amalgamation vs combination see glossary pro just_closed no
4 Apr 13 '06 eng>eng make a difference this is a means to success for your company pro closed no
- Apr 7 '06 fra>eng vendre du CV à la chaine I meant more to the company than just my resume (CV) pro closed ok
- Apr 7 '06 eng>fra surroundings environnement pro closed ok
- Apr 2 '06 eng>fra LG 42" Plasma HD TV Grand Téléviseur Plasma haute définition LG = large pro closed no
4 Mar 26 '06 eng>eng rolling general term for corporate or organizational plan that is flexible in time and other limits pro closed no
- Mar 14 '06 eng>fra dress for success maintenir une apparence professionnelle pro closed ok
4 Mar 14 '06 eng>eng in their vision... In their vision, are the ICT criteria modern (enough)? pro closed no
4 Mar 11 '06 eng>eng another layout prove issues never prove something pro closed no
- Mar 7 '06 eng>eng bulls-eye brand name of "part numbering" system pro just_closed no
4 Mar 6 '06 fra>eng tenir des permanences à l’accueil handling customer service (in the store and on the phone) pro closed ok
4 Feb 23 '06 eng>eng With this array of policy actions, is the concept of sustainability taking hold? sentence pro closed ok
- Feb 21 '06 fra>eng Desserte parisienne Paris routes/destinations served by Air France pro closed ok
- Jan 31 '06 fra>eng Esprit de conquête passion for new conquests/ conquering new territory pro closed no
- Jan 30 '06 fra>eng La qualité, c'est l'affaire de tous et de chaque instant. Quality concerns all of us - all the time pro closed no
- Jan 30 '06 fra>eng clients... des infrastructures proposes global infrastructure solutions pro closed no
4 Jan 28 '06 eng>eng cut off dates with Europe, South America and Asia between Canada dates that determine when the month (for transactions) has come to an end pro closed no
4 Jan 25 '06 eng>eng end strength total manpower or just the number of funded positions at the end of the year pro closed no
4 Jan 22 '06 eng>eng degenerates into work gets implemented into practical steps to carry out = work pro closed no
4 Jan 12 '06 eng>eng May I put the currency sign after the amount? not acceptable in the U.S. pro closed ok
4 Jan 4 '06 eng>eng dollars-and-cents counterbalance positive financial income to offset engineering (which brings in less money than marketing & communi pro closed no
- Dec 18 '05 fra>eng cadrage framework of integrating global IS pro closed ok
- Dec 17 '05 eng>eng a financially beneficial and shared flow in order to distribute pedestrian traffic in an equal and fair manner pro closed no
4 Dec 6 '05 fra>eng dimension animation with a talent/ability for presentations pro closed ok
- Dec 6 '05 fra>eng unités de valeur des diplômes d’expertise comptable units/credits toward an accounting degree pro closed ok
- Nov 29 '05 eng>fra have a desk to prop my feet on avoir un endroit bien à moi pro closed ok
4 Nov 29 '05 fra>eng réunion d’harmonisation meeting to align viewpoints/for the alignment of viewpoints pro closed ok
- Nov 25 '05 eng>fra Norm Shift Positions nombre (typique/standard) de travailleurs demandés pro open no
- Nov 24 '05 eng>eng enterprise architecture engagement see glossary pro closed no
- Nov 17 '05 fra>eng vient +inf. becomes a contributing factor pro closed no
- Nov 14 '05 fra>eng factures non payé you did not check the glossary? pro closed no
4 Nov 9 '05 eng>eng picking part picking is a job pro closed no
- Nov 8 '05 fra>eng résidence de loisirs vacation village or resort pro closed no
4 Oct 30 '05 fra>eng à la tête du client no rhyme or reason pro closed ok
- Oct 18 '05 eng>fra media agreement contrat de publicité pro closed ok
Asked | Open questions | Answered