This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 14 '06 eng>fra caps lock, num lock verr maj, verr num easy closed ok
- Apr 20 '06 eng>fra setback température réduite (température de nuit) easy closed ok
4 Feb 22 '06 eng>eng fuel a source of motivation easy closed no
- Feb 12 '06 eng>eng top-up fill up to maximum capacity easy closed no
- Feb 9 '06 eng>eng other magnetic material closer to the magnetic than the 10- GAUSS WARNING signs closer to the magnet (not magnetic) easy closed no
4 Jan 30 '06 fra>eng multitechniques multi-technical easy closed ok
4 Jan 6 '06 eng>fra pull se placent automatiquement easy closed ok
- Jan 3 '06 eng>fra Low on toner niveau de toner bas easy closed no
NP Nov 8 '05 eng>fra soft touch slightly different -avoir un penchant pour (leaning for) easy closed no
- Oct 15 '05 eng>fra Crisp dish plat à gratin easy closed ok
- Jul 19 '05 eng>fra tracking cookie traçage) par cookie easy closed no
- Jun 28 '05 eng>fra caller id identification de l'appelant easy closed no
- Jun 28 '05 eng>eng representative team members easy closed no
- Jun 26 '05 eng>fra to partition sealing methods pour séparer deux produits de scellement easy open no
4 Jun 26 '05 eng>eng unit of cigarette one cigarette - 20 to a pack easy closed no
4 Jun 25 '05 eng>eng overcome withstand/resist easy closed ok
4 Jun 11 '05 eng>eng flavor and pass down last month's overall impression/ information from the top easy closed no
4 Jun 7 '05 eng>fra Bonus name of company (do not translate) easy closed no
4 Jun 3 '05 eng>eng Doreen spoke? woman named Doreen spoke in code on the phone easy closed no
4 May 20 '05 eng>eng formal wear.party wear,casual wear details easy closed no
- May 16 '05 eng>fra wysiwyg Ce que vous voyez est ce que vous obtenez. easy closed ok
- May 12 '05 eng>eng false knowingly made a false statement/claim (legal distinction) easy closed no
- May 11 '05 eng>fra roller mouse souris avec mollette (de défilement) OR souris avec roulette easy open no
- Apr 26 '05 eng>fra plant floor exact meaning easy open no
4 Mar 23 '05 eng>fra Carry Bag , Power Adapter sac transport, adaptateur secteur easy closed no
4 Mar 18 '05 eng>eng ULQ airport Tulua Colombia easy closed no
- Feb 25 '05 eng>eng delay postponed registration easy closed no
- Feb 15 '05 eng>eng erect create/found easy closed ok
4 Feb 1 '05 eng>eng pre-completion screens in the stage before all the information required had been entered easy closed no
- Jan 30 '05 eng>eng musting plant fermenting easy closed no
- Jan 20 '05 eng>fra personnal data assistant assistant (numérique) personnel easy closed no
- Dec 28 '04 fra>eng ce document vous concerne Important document attached easy closed no
- Dec 20 '04 fra>eng atelier de sous traitance mécanique : "Précision Mécanique Etudes et Réalisations" subcontract machine shop easy closed no
- Dec 3 '04 eng>fra bid specifications cahier des charges easy closed ok
- Nov 4 '04 eng>eng Industrial building, manufacturing building or factory plant, locale, facility easy closed no
4 Nov 4 '04 eng>fra Enjoy your new, well-organised desktop! HP Desktop /ordinateur de bureau easy closed ok
- Oct 25 '04 eng>fra soft recovery diode diode de remontée douce/à recouvrement progressif easy closed ok
- Sep 30 '04 eng>fra jamming définition easy closed ok
4 Sep 30 '04 eng>fra Instrument Pitch hauteur easy closed no
3 Jul 14 '04 eng>fra poste privé private line easy closed ok
- Jul 10 '04 eng>eng offers ........system integration for Company X offers Power Control & Instrumentation Systems easy closed ok
4 Jul 8 '04 eng>fra spreading coded code d'étalement easy closed ok
- Jul 6 '04 fra>eng forcer la main attempted to make M-T do something against its will easy closed ok
- Jul 5 '04 eng>eng 2 key things 2 crucial things/ things of major importance easy closed ok
2 Jul 5 '04 eng>fra This device is not equipped with Magic Gate. MagicGate is correct (in English and French) easy closed no
- May 30 '04 eng>fra lack rack (typo?) easy open no
4 May 20 '04 fra>eng projects de recherche du réseau network research projects easy closed no
- May 18 '04 fra>eng une obligation de moyen XXXX's (contracted) means easy closed no
4 May 15 '04 eng>eng gestures body language easy closed no
2 Apr 16 '04 eng>fra full on position position "marche" easy closed no
Asked | Open questions | Answered