Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 21 '08 eng>eng the mix and match Mixing and matching is a term in fashion and design, used to describe putting stripes w/plaid pro open no
- Dec 21 '08 eng>eng the black and blue mainly describes someone or something that has been through a bad time pro open no
NP May 17 '08 eng>eng 'Come to the fore' why has religion come to the political forefront pro closed no
- Nov 5 '07 eng>eng SS: sworn statement pro closed ok
4 Nov 2 '07 eng>eng To move something out the door increase sales pro closed no
- Nov 1 '07 fra>eng caractériser the way the results are distributed still does not give us enough information to interpret such a pro closed ok
- Nov 2 '07 fra>eng retard programmé programmed delay pro closed ok
- Sep 21 '07 eng>eng one hand tied behind their back not using all options available to them pro closed no
4 Sep 21 '07 eng>eng bring content to life consumer brand XXX adds to life in China pro closed no
4 Sep 20 '07 eng>eng coochie-coochie music Hoochie coochie music pro closed no
- Sep 16 '07 fra>eng méconnaître misdiagnose pro closed ok
- Aug 29 '07 eng>eng any difference? What were they like (good general question)? pro closed no
4 Aug 29 '07 eng>eng lightweight at heart someone who is truly not very serious or not very skilled pro closed no
- Aug 18 '07 eng>eng elephant in the parlor not for grading pro closed no
- Jul 31 '07 eng>eng speak to the past remembers/ integrates the past pro closed no
- Jul 26 '07 eng>eng take up the cause join with others/give support to pro closed ok
4 Jul 16 '07 eng>eng Please help in rephrasing use both software and program pro closed no
NP Jul 13 '07 eng>eng johnnie very familiar - not very respectful pro closed ok
4 Jul 12 '07 fra>eng affichée outward or clear easy closed ok
- Jul 12 '07 fra>eng jardin/terrasse garden/terrace (or patio) easy just_closed no
- Jul 7 '07 eng>eng soften the edges very harsh looking, unbordered square pro closed ok
4 Jul 4 '07 eng>eng liv-in bar-stuff lives in (the house) and works as part of the barkeeping staff pro closed ok
4 Jul 4 '07 eng>eng not much better then a punk kid on a trampoline derogatory statement to put the younger one in his place pro closed no
- Jul 3 '07 fra>eng unis par de tendres sentiments united by a close feeling of "family" pro closed no
- Jul 4 '07 fra>eng cheveux chiffonnés the messy look pro closed ok
- Jul 3 '07 fra>eng habite les mythes is part of the local story/folklore (the dodo is an extinct bird) pro closed ok
- Jun 23 '07 eng>eng I've been gifted My single mystical experience was a gift. pro closed ok
- Jun 20 '07 eng>eng posture about it yes, talk about the disaster and how we should be doing more pro closed no
- Jun 11 '07 eng>eng preparation or preparatory preparation is more common easy closed ok
4 Jun 10 '07 eng>eng bubble machine automated bubble blower pro closed no
- Jun 8 '07 eng>eng [someone who] doesn’t have a shell possible reference to shotgun shells pro closed no
- Jun 8 '07 eng>eng things that go click may have something to do with making bombs pro closed no
4 Jun 8 '07 eng>eng hot carnauba wax really come out pseudo deep question to ponder pro closed no
- Jun 1 '07 fra>eng balayer large to be somewhat ambiguous pro closed ok
- May 22 '07 eng>eng French sense assister in French means "to be present at" pro closed ok
- May 11 '07 fra>eng moniteurs service service representatives pro closed no
- May 10 '07 eng>eng to eat with our eyes rephrased pro closed ok
- May 5 '07 eng>eng is something missing in this sentence? Receiving (or similar verb) is the missing word pro closed no
- May 4 '07 eng>eng annex we use Appendix in U.S. English (App) easy closed no
- May 4 '07 fra>eng le réveil risque d'être "drôle" they will be shocked one day pro just_closed no
- May 4 '07 fra>eng mesdames, messieurs Mmes., Mssrs. (salutations) easy closed ok
- May 3 '07 eng>eng meeting point industrial park pro closed ok
- May 2 '07 eng>eng subject to flexible plates with a hole OR plates with a hole that ARE subject to bending pro closed no
- May 2 '07 eng>fra Block Car voiture en bois pro closed ok
- May 2 '07 eng>eng a square, thouroughly white, not street (not for grading) of the urban "street culture, underground, hip-hop easy closed no
4 May 2 '07 eng>eng hold on to your corn-cob pipe get ready to hear the shocking part... pro closed ok
- May 1 '07 eng>eng binding arbitration required submission to negotiation process easy just_closed no
- Apr 27 '07 eng>fra HGRS - CP certified professional pro open no
- Apr 25 '07 eng>eng article usage options pro closed no
- Apr 22 '07 eng>eng political goodwill if the public's general impression is a positive one pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search