This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 16 '16 esl>eng fallo juridico a favor judicial/court decision/ruling in his/her favor pro closed no
- Feb 18 '16 esl>eng repitelizante regenerative/revitalizing pro closed ok
- Feb 20 '15 esl>eng cilindros de tejido mamario cylindrical shaped samples of breast tissue pro closed ok
NP Dec 19 '14 esl>eng expedicionista trekker pro closed no
- Nov 14 '14 esl>eng anuncios instalados posted advertisements/signs pro closed no
- Oct 30 '14 esl>eng brida congénita congenital adhesion pro closed ok
- Oct 27 '14 esl>eng gran excéntrica large disc plow or large disc tiller pro closed ok
- Aug 28 '14 esl>eng De cuenta a mí que yo descanse Vea la explicación pro open no
- Apr 22 '14 esl>eng pasa un momento inolvidable, have/spend an unforgettable time pro closed no
- Aug 22 '13 esl>eng Jornada Científica Scientific Conference/ Day/Symposium/Meeting/Worskhop pro closed no
- Jan 5 '12 esl>eng "mantas" (skin) tissue pro just_closed no
- Oct 4 '11 esl>eng nuevos internos con asientos reemplazables Vea mi sugerencia pro just_closed no
- Oct 4 '11 esl>eng repartar chips serve chips? pro closed ok
- Apr 8 '11 esl>eng libro de proyectos finales Final projects grading book pro closed no
- Apr 8 '11 esl>eng Supervisar los servicios de hostelería Supervision of housekeeping services pro closed ok
- Apr 8 '11 esl>eng de manera automatizada simultaneously pro closed ok
- Nov 24 '09 esl>eng Instalación de conductas forzadas forced ductwork installation pro closed ok
4 Nov 24 '09 esl>eng Codo de proyección hacia bifurcación elbow duct that leads to a junction/fork pro closed ok
- Jul 25 '08 esl>eng en su estado puro Corn in its purest form pro closed ok
- Jun 16 '08 esl>eng cacharreria junk food store pro closed ok
- Jun 4 '08 esl>eng en espejo mirror glaze pro closed ok
- May 28 '08 esl>eng aplazado other possibilities, failed or retained pro closed no
- May 28 '08 esl>eng RESOLUCION AFFIDAVIT pro closed ok
- Jan 2 '08 esl>eng el tiempo del farmacéutico destinado a actividades clínicas es the amount of time the pharmacist/druggist schedules for clinical activities is pro closed ok
- Oct 16 '07 esl>eng quedar en desmonte y terraplén dismantled (or detached) and embanked pro closed no
- Oct 15 '07 esl>eng meterle puntos (to) score 14 points against pro closed ok
- Jul 10 '07 esl>eng Lo que se escucha se borra, pero lo que se observa, se graba en la mente. He who only hears something will easily forget it, but if he puts it to practice, it remains with... pro closed ok
- Feb 2 '07 esl>eng Especialista de guardia de puerta on-call specialist pro closed ok
- Nov 9 '05 esl>eng agentes retenedores de humedad dampness retaining agents pro closed ok
- Apr 21 '05 esl>eng declaración jurada de bienes property affidavit pro closed ok
3 Mar 22 '05 esl>eng progresismo progressive way of thinking pro closed no
- Mar 17 '05 esl>eng aguas lisas If for Venezuela, it might mean beer pro closed ok
- Mar 17 '05 esl>eng allanamiento (de morada o vivienda) search warrant = orden de allanamiento pro closed ok
- Mar 17 '05 esl>eng cupo 1 billon de pesos established amount, quota pro closed no
- Feb 24 '05 esl>eng las riendas del negocio take charge pro closed ok
- Feb 24 '05 esl>eng contestar con transparencia openly, with nothing to hide, honestly... pro closed ok
- Feb 24 '05 esl>eng lecho cruento layer of blood, bloody layer pro closed ok
- Feb 21 '05 esl>eng ENCUESTA Survey, Opinion Poll pro closed ok
- Feb 16 '05 esl>eng anuncio espectacular showy ads pro closed ok
4 Feb 10 '05 esl>eng estado de atraso arrears pro closed no
- Feb 10 '05 esl>eng grupo empresario employer's organization pro closed ok
- Feb 10 '05 esl>eng bastón pole, stick pro closed ok
- Feb 10 '05 esl>eng bastón cane, walking stick pro closed ok
- Feb 2 '05 esl>eng fatiga del material wear (and tear) pro closed ok
4 Jan 27 '05 esl>eng teñido y estampado de telas dyed and printed fabrics pro closed ok
4 Jan 27 '05 esl>eng curado curing pro closed no
- Jan 27 '05 esl>eng salidas outings pro closed ok
4 Dec 15 '04 esl>eng impute input pro closed no
4 Dec 15 '04 esl>eng sobrepeso de espuma foam overload pro closed ok
- Dec 15 '04 esl>eng densidad empacada de corazón thickness pro closed ok
Asked | Open questions | Answered