This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 22 '10 eng>esl what in the world is going on? ¿Qué diantres está pasando? pro closed ok
- Jun 17 '09 eng>esl clothed in the garb of a parable presentado en forma de parábola pro closed ok
- Jun 10 '09 eng>esl there is more here than meets the eye aquí hay gato encerrado pro closed ok
- Mar 13 '09 eng>esl dominated by a touchy-feely mentality dominada por una mentalidad sentimental pro closed ok
- Feb 25 '09 eng>esl straightforwardly de manera directa pro closed ok
- Feb 25 '09 eng>esl straight history historia continua pro closed ok
- Oct 14 '07 eng>esl Visiting Student alumno visitante pro closed ok
- Jul 10 '07 esl>eng Lo que se escucha se borra, pero lo que se observa, se graba en la mente. He who only hears something will easily forget it, but if he puts it to practice, it remains with... pro closed ok
- May 4 '07 eng>esl typical heavy Web user típico navegador constante de Internet pro closed ok
- May 4 '07 eng>esl typical heavy Web user típico usuario constante de Internet pro closed ok
- May 31 '06 eng>esl taken up with the elation of it se emocionan con el regocijo que produce pro closed ok
- May 31 '06 eng>esl a unique musical chant-like quality una calidad musical única parecida a un canto (cántico) pro closed ok
- May 31 '06 eng>esl burst into fiesta mode Vea las opciones pro closed ok
- Nov 9 '05 eng>esl as they are exemplified in the mind of a child a medida que son/sean ejemplificados en la mente de un nino pro closed ok
- Nov 2 '05 eng>esl literary pursuits objetivos literarios pro closed ok
- Jun 2 '05 eng>esl the greatest standing miracle el milagro ma's grande de todos los tiempos pro closed ok
- Apr 21 '05 eng>esl eminent holiness / eminently holy ilustre santidad / sumamente santo o sagrado pro closed ok
- Mar 23 '05 eng>esl the glorious fitness of the Gospel of Christ la aptitud (capacidad) gloriosa del evangelio de(l) Cristo. pro closed ok
- Mar 17 '05 eng>esl riff off Vea la explicacion pro closed no
- Feb 21 '05 eng>eng help with expression gained momentum pro closed no
- Feb 10 '05 eng>esl the pyoo pyoo of a whitetail whitetail is a deer pro closed ok
- Dec 7 '04 eng>esl blade navaja pro closed ok
- Nov 24 '04 eng>eng 2 spaces after period. Can this be considered a rule in English? if you can't kick the habit... pro closed ok
- May 21 '04 eng>esl drive hard into avanzando con ímpetu pro closed ok
- May 21 '04 eng>esl crackdown ofensiva pro closed no
- May 14 '04 eng>eng Single certificate Certificate of Celibacy pro closed no
- Apr 28 '04 eng>eng hide esconder, ocultar, tapar, metido pro closed no
- Apr 28 '04 eng>esl Take your best guess See explanation pro closed no
- Apr 20 '04 eng>esl for anything he does out of it NWT Reads... pro closed ok
- Mar 2 '04 eng>esl be accomplished by means of ser hábil en el uso de pro closed ok
- Feb 25 '04 eng>esl peevishly reflect on him as fastidiosamente pro closed ok
4 Feb 25 '04 eng>esl make you smart severely to make you suffer = te hará sufrir pro closed ok
- Feb 25 '04 esl>eng "mujer compuesta quita al novio de otra puerta" acicalada pro closed no
- Feb 16 '04 eng>esl consult refers to pro closed ok
- Feb 16 '04 eng>esl appeal atracción pro closed ok
- Feb 16 '04 eng>esl happy token regalo, don u obsequio pro closed ok
- Feb 13 '04 esl>eng oposición Oxford Spanish<>English Dictionary says: pro closed ok
- Jan 19 '04 eng>esl pressed it home le planteó la cuestión pro closed ok
- Jan 19 '04 eng>esl "summer girl" chica veraniega pro closed ok
- Nov 14 '03 eng>esl the strongest stickler for Pharisaical notions El apostol Pablo: El más rígido tocante a los conceptos farisáicos pro closed ok
- Nov 14 '03 eng>esl drenched empapado pro closed ok
- Nov 14 '03 eng>esl unrivalled and unequalled sin paralelo pro closed ok
- Nov 14 '03 eng>esl the strongest stickler for Pharisaical notions Pablo era el más rigorista en lo que tocaba a las nociones farisáicas pro closed ok
- Nov 14 '03 eng>esl the most prejudiced opposer el opositor más parcial de la doctrina del evangelio pro closed ok
- Nov 14 '03 eng>esl like tow in the fire como estopa en el fuego pro closed ok
- Nov 14 '03 esl>eng to make do without them Please consider my suggestion below pro closed ok
- Nov 14 '03 eng>esl How are you fixed for the next few days? Please consider the following suggestions pro closed no
- Aug 29 '03 eng>esl slander calumnia pro closed ok
- Aug 29 '03 eng>esl slander calumnia pro closed ok
- Feb 18 '03 eng>esl Government Printing Office Imprenta gubernamental estadounidense pro closed ok
Asked | Open questions | Answered