This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 19 '14 eng>esl Autoline Pig Backfinning Machine máquina de corte dorsal pro closed ok
- Oct 4 '11 esl>eng nuevos internos con asientos reemplazables Vea mi sugerencia pro just_closed no
4 Oct 3 '11 eng>esl Current build-up acumulación de corriente pro closed no
- Oct 4 '11 eng>esl screw lever palanca ranurada pro closed ok
- Oct 4 '11 eng>esl socket lever palanca de encaje/asentamiento/enclavamiento pro closed ok
- Nov 24 '09 esl>eng Instalación de conductas forzadas forced ductwork installation pro closed ok
4 Nov 24 '09 esl>eng Codo de proyección hacia bifurcación elbow duct that leads to a junction/fork pro closed ok
- Sep 23 '09 eng>esl simple wall panels paneles sencillos de pared pro closed ok
4 Sep 23 '09 eng>esl can-to-can de receptáculo a receptáculo pro closed ok
- Dec 30 '08 eng>esl flicker parpadeo eléctrico pro closed ok
- Oct 16 '07 esl>eng quedar en desmonte y terraplén dismantled (or detached) and embanked pro closed no
- Apr 21 '05 eng>esl combi motors See my reply pro closed ok
- Feb 21 '05 eng>esl bar compound (context) See if you can find what you're looking for here: pro closed ok
- Feb 10 '05 esl>eng bastón pole, stick pro closed ok
- Feb 10 '05 esl>eng bastón cane, walking stick pro closed ok
- Feb 10 '05 eng>esl Task and module models Modelos modulares y de tareas pro closed no
- Feb 2 '05 esl>eng fatiga del material wear (and tear) pro closed ok
- Jan 31 '05 eng>esl changeover cambios pro closed ok
- Jan 27 '05 eng>esl DO NOT STARE INTO BEAM No fije su vista en el rayo laser pro closed no
- Jan 27 '05 esl>eng salidas outings pro closed ok
- Jan 6 '05 eng>esl shock load carga de impacto pro closed ok
4 Dec 15 '04 esl>eng impute input pro closed no
4 Dec 15 '04 eng>esl ratchet type bit driver taladro de trinquete pro closed no
4 Dec 15 '04 eng>esl flushness nivelamiento pro closed no
- Dec 15 '04 eng>esl flushness alineamiento pro closed no
- Oct 25 '04 eng>esl weather pack paquete perdurable, paquete para todo tiempo pro closed ok
- Jul 9 '04 eng>esl quick-alloy aleación rápida, breve pro closed ok
- Jul 9 '04 eng>esl fan guard grill revestimiento protector pro closed ok
- Jun 9 '04 eng>esl Back-to-back failover interrupciones consecutivas pro just_closed no
- Jun 9 '04 eng>esl Back-to-back failover consecutivo pro just_closed no
- Jun 9 '04 eng>eng number slaughtered Yield Rate pro closed ok
- May 21 '04 esl>esl bloqueado See reply below pro closed no
- May 20 '04 esl>eng extractor de aire extractor fan pro open no
4 Apr 28 '04 eng>esl pre-loaded fixation system sistema de fijación precargado pro closed ok
- Apr 26 '04 eng>eng a repair will feel solid See the explanation below: pro closed ok
4 Apr 26 '04 eng>esl Snug it Up ajústela sin forzarla pro closed ok
- Apr 20 '04 esl>eng quemadora (in this context) CD-RW Drive pro closed ok
- Mar 16 '04 eng>esl standard-complaint queja o reclamo estadarizado pro closed ok
- Mar 3 '04 esl>eng fundición en coquilla See definitions below... pro closed ok
- Mar 3 '04 eng>esl fulfillment site See answers below pro closed ok
- Mar 3 '04 esl>eng Aclarar cual es la presión specify or indicate what is the pressure pro closed ok
- Mar 2 '04 eng>esl Sleep See my message below pro closed ok
- Mar 1 '04 eng>esl clearing see reply below pro closed ok
- Feb 26 '04 eng>eng opaque (schemeless) URI dull pro closed no
- Feb 25 '04 eng>esl e-tube gasket tubo electrónico pro closed ok
- Feb 24 '04 eng>esl offset-launch patchcord see answer below pro closed no
- Feb 24 '04 eng>esl Northbound and Southbound en camino hacia el, rumbo hacia el pro open no
- Feb 18 '04 esl>eng visinfin endless vise, continuous vise, interminable vise pro closed ok
- Feb 16 '04 eng>esl slitting blades bisturí? pro closed no
- Feb 16 '04 eng>esl slitting blades visturí? pro closed no
Asked | Open questions | Answered