This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 9 '23 eng>por competent and careful driver motorista competente e cuidadoso easy closed ok
- Sep 29 '21 por>eng levantar settle easy closed ok
- May 28 '19 eng>por District Office Secretaria Regional easy open no
4 Mar 8 '16 eng>por business obstruction entrave comercial easy closed ok
4 Nov 26 '15 eng>por petty cash pequenas despesas easy closed ok
4 Oct 23 '08 por>eng extrema necessidade flagrant necessity easy closed ok
4 Apr 11 '08 eng>por sincerely atenciosamente easy closed no
4 Mar 21 '06 por>eng Lei Constitucional Constitutional Law easy closed ok
4 Mar 9 '06 eng>por awarded a sentence foi condenado apenas a... easy closed ok
- Mar 8 '06 eng>por Undue hardship privação inevitável easy closed ok
- Jan 23 '06 por>eng acçoes share (UK), stock (USA) easy closed ok
- Aug 8 '05 por>eng activa e passivamente, com dispensa de caução actively and passively, waiving collateral... easy closed ok
- Aug 2 '05 eng>por short sentence please As partes entrarão em acordo para rever o contrato. easy closed no
- Jul 26 '05 por>eng Auto de Entrega return record easy closed ok
- Jun 1 '05 por>fra número de contribuinte numéro du contribuable easy closed ok
- May 31 '05 por>eng crédito quirografário chirographic credit easy closed ok
- May 18 '05 eng>por Redeemer resgatador easy closed no
- Apr 27 '05 por>eng biunívoca biunivoc easy closed no
- Apr 13 '05 por>eng ordenamento jurídico legal system easy closed ok
- Apr 8 '05 por>eng unidade da federaçao Federation State easy closed ok
- Apr 1 '05 por>eng dosimetria percentage easy closed ok
- Feb 22 '05 por>eng cumpra-se abidy by easy closed no
- Feb 17 '05 eng>por deliverables produtos de uma atividade easy closed ok
4 Feb 16 '05 eng>por statistics depende... easy closed no
- Feb 14 '05 por>eng cisão split-off/split-up easy closed ok
- Feb 14 '05 por>eng termos aditivos amendments easy closed ok
- Feb 3 '05 eng>por letter and spirit of the law forma e conteúdo de todas as leis aplicáveis/pertinentes easy closed no
4 Jan 21 '05 por>eng Caput Caput easy closed no
- Jan 19 '05 por>eng instrutórios instrument powers easy closed ok
- Jan 19 '05 por>eng detenção de três meses a um ano the sanction is a confinement from three months to a year easy closed no
- Jan 11 '05 eng>por assistant general counsel - securities and corporate secretary advogado assessor geral assistente - secretário para valores e empresas easy closed ok
- Jan 11 '05 eng>por assistant secretary secretária assistente easy closed ok
4 Jan 6 '05 fra>por tout lieu d'exécution de qualquer jurisdição easy closed no
4 Sep 21 '04 por>eng ação penal pública condicionada conditioned public law process easy closed no
- Sep 15 '04 por>eng PODER JUDICIARIO Judiciary Power easy closed ok
- Sep 15 '04 por>eng COMARCA administrative region easy closed ok
- Aug 30 '04 por>eng remeta Please send to... easy closed no
- Jun 17 '04 eng>por Stall the car afogar o motor do carro easy closed no
4 Jun 17 '04 eng>por Miss a turn-off perdeu a entrada easy closed no
- Jun 9 '04 por>eng fundamentação devida duly recital easy closed no
- Jun 9 '04 por>eng direito ao contraditório right to the adversary easy closed ok
4 May 12 '04 por>eng processo de execucao execution proceeding easy closed no
4 May 11 '04 fra>por PROCÉDURE COLLECTIVE procedimento coletivo easy closed no
- Feb 4 '04 eng>por pocket money dinheiro para pequenas despesas easy closed ok
- Jan 30 '04 eng>por desk sergeant investigador junior easy closed ok
4 Nov 6 '02 por>eng carga tributaria tax burden easy closed no
- Jul 18 '02 eng>por the power to bind the entity o poder de obrigar a entidade easy closed ok
Asked | Open questions | Answered