This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 10 eng>por advocacy off-shoot órgão de apoio originário (da Heritage) pro closed ok
- Mar 18 eng>por policy voices representações políticas pro closed no
- Nov 17 '23 eng>por triggering approach abordagem geradora pro closed ok
- Apr 25 '23 eng>por Figurehead um líder pro closed no
- Apr 3 '23 eng>por how sticky quão rígida é ... pro closed ok
- Mar 24 '23 por>eng Modifica Regime de Precatórios da União it modifies the Federal Government's judiciary bonds pro closed ok
4 Feb 10 '23 por>eng Custos legis Custos Legis pro closed ok
- Dec 18 '22 eng>por SMASH THE PATRIARCHY vença o patriarcado! pro closed ok
4 Sep 10 '22 eng>por counsel of reason bom senso pro closed ok
4 Sep 9 '22 por>eng prevenido saved pro closed ok
4 Mar 21 '22 eng>por Locked In Retirement Savings Plan plano de poupança de aposentadoria bloqueada pro closed ok
4 Mar 21 '22 eng>por Drawn Down Account conta draw down pro closed ok
- Sep 24 '21 eng>por To undermanage reality is not to keep it free. ... uma condução equivocada da realidade não é ... pro closed ok
- Sep 24 '21 eng>por (be) at one's wit's end ... estou a ponto de pirar ... pro closed ok
- Oct 30 '20 por>eng Aprovação no mérito da proposição approval on the merits of the proposal pro closed ok
- Oct 23 '20 eng>por Federal Financial funcionário de instituição financeira federal... pro closed no
- Aug 10 '20 eng>por agency agenciamento pro closed ok
- Aug 10 '20 eng>por purchase (pouca) aceitação pro closed ok
- Jul 27 '20 eng>por gerrymandering gerrymandering pro closed no
- Jul 6 '20 eng>por "I'm not just an agenda" "Não sou um mero cumpridor de agenda" pro closed no
- Jun 29 '20 eng>por electoral divides diferenças eleitorais pro closed ok
- Sep 7 '19 eng>por gerrymandering gerrymandering pro closed ok
- Apr 8 '19 por>eng foi visado pela censura was targeted by the censorship pro closed ok
- Mar 2 '19 eng>por partisan snarkiness malícia partidária pro closed ok
- Feb 27 '19 eng>por dog-whistle politics política de mensagens codificadas ("dog-whistle") pro closed ok
- Jan 14 '19 por>eng redes de adesão accession systems pro closed no
- May 29 '18 eng>por make the commonsense argument fazer a seguinte afirmação sensata:... pro closed ok
4 May 10 '16 eng>por keeper of the seal guardião do selo pro closed no
- Dec 20 '15 eng>por dead peace process um processo sem paz pro closed ok
- Sep 22 '15 por>eng significante a 1% significant at 1% pro closed ok
4 Aug 5 '15 por>eng EM "Em Mãos" - personal delivery pro closed ok
- Jul 7 '14 eng>por presumptively antecipadamente pro closed ok
- Mar 25 '14 por>eng acolhimento lodging pro closed ok
- Jan 14 '14 por>eng articulação planning pro closed no
- Apr 18 '13 eng>por open meeting mandates procurações para encontros abertos pro closed ok
- Mar 8 '13 eng>por southern african customs union união alfandegária sul-africana pro closed ok
- Dec 3 '12 por>eng distrito de paz Justice of Peace District pro open no
4 Nov 3 '11 eng>por Reference to the Defendant means [name] referência ao réu significa [nome] pro closed no
4 Sep 9 '11 eng>por ...surface access outside the wire? ...acesso à superfície fora do sistema de alarme? pro closed ok
4 Sep 1 '11 eng>por He banked a sharp right turn, extended the plane´s .... ele fez uma curva fechada para a direita, recolheu o trem de pouso... pro closed ok
4 Sep 1 '11 eng>por ...opting for more close-up work.. ...optando por um trabalho com mais adrenalina... pro closed ok
4 Aug 30 '11 eng>por ...cool zone of offices... ...zona tranquila dos escritórios... pro closed ok
4 Aug 30 '11 eng>por ...the hot zone changing area,... ...área de mudança na zona de perigo/risco,... pro closed ok
- May 10 '11 eng>por franchise groups grupos revolucionários pro just_closed ok
- May 19 '10 eng>por Enterprise (no contexto abaixo) corporação pro closed ok
- Apr 7 '10 por>eng Cópia borrada bad copy/bad counterpart pro closed ok
- Feb 26 '10 eng>por proceeded this phase in... but will follow it in... avançou nesta fase em ... mas apenas a acompanhará em XXXXX... pro just_closed no
4 Dec 14 '09 eng>por law enforcement officials os policiais pro closed no
- Sep 3 '09 eng>por busybody exibicionista pro closed ok
- Jul 25 '09 eng>por check and balance controle e equilíbrio pro closed ok
Asked | Open questions | Answered