Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 31 eng>eng broses brothers easy closed ok
- Jun 3 '14 eng>eng the shop is closed inflexibility easy closed no
4 Dec 11 '13 eng>por Join the movement to protect our forests Junte-se ao movimento para proteger nossas florestas! easy closed no
4 Mar 28 '13 por>eng no que se aplicar as applicable easy closed ok
- Mar 21 '12 fra>por aux frais (operação paga pelo utilizador) easy closed no
4 Oct 26 '11 por>eng Observou-se que It was noted that easy closed ok
- Feb 23 '10 por>eng Do mês de março não passa It will certainly happen in March easy closed no
- Sep 20 '09 eng>por for your records. ...guarde este email consigo. easy closed ok
- Apr 28 '08 por>eng de livre e expontânea vontade on a free-will basis easy closed ok
- Apr 4 '08 eng>por Please confirm as soon as possible Confirme o mais rápido que puder easy closed no
- Feb 18 '08 por>eng até porque mainly because easy closed ok
- Apr 20 '06 eng>por It will be recalled that... Inicialmente será lembrado que ... easy closed ok
4 Mar 30 '06 esl>por viático diárias easy closed no
4 Mar 13 '06 por>eng não lhe foram conhecidos namoricos he was never seen flirting easy closed no
- Nov 25 '05 por>eng Este vôo foi antecipado 10 minutos. the departure time of this flight was advanced 10 minutes. easy closed ok
- Nov 2 '05 eng>por download the document baixar/fazer o dowload do documento easy closed ok
NP Oct 16 '05 por>eng "jogada de mestre" a master move easy open no
- Sep 30 '05 eng>por To take someone for granted Eu nunca o menosprezei easy closed ok
- Sep 28 '05 eng>por Happy Birthday ! Best wish always. feliz aniversário e tudo de bom para sempre! easy open no
- Sep 23 '05 eng>por beginning Sunday domingo, 15 de fevereiro às 13:00 h... easy closed ok
4 Sep 18 '05 por>por ocorre ou ocorra/ pode ou possa ocorre/possa easy closed ok
- Aug 10 '05 por>eng um documento na área da Retórica a document in the field of Rethorics easy closed ok
- Aug 1 '05 eng>por stress estresse easy closed ok
- Jul 28 '05 eng>por in some way, shape or form de alguma forma easy closed ok
- Jun 15 '05 por>eng não confirmado non-validated publication easy closed ok
- Jun 7 '05 eng>eng individual material a single thing easy closed ok
4 Jun 3 '05 eng>por suitable for disabled access adequado para acesso de deficientes easy closed no
- May 30 '05 eng>por breakdown in communication/due for falha nas comunicações/na data de vencimento easy open no
- May 21 '05 eng>por broken down se rompeu easy closed ok
- May 5 '05 eng>por career minded voltados para suas respectivas carreiras. easy closed no
- Apr 7 '05 eng>por please find enclosed anexei easy closed ok
- Apr 4 '05 eng>por thank you muito obrigados easy closed ok
- Mar 31 '05 por>eng carta-resposta answer letter easy closed ok
4 Mar 31 '05 por>eng mutirão mutual-aid group/community effort easy closed no
- Mar 31 '05 por>eng \\\\arrastão group assault easy open no
4 Mar 23 '05 por>por auto-protecção ou autoprotecção autoprotecção easy closed no
- Mar 17 '05 eng>por heard about / community centre Fui informado sobre seus serviços por um centro comunitário. easy closed ok
- Mar 15 '05 eng>por reasoned argument argumento insofismável easy closed no
4 Mar 2 '05 eng>por noise call-out service serviço de cumprimento da lei do silêncio easy closed no
- Feb 14 '05 eng>eng attention or concern or interest focus easy closed ok
- Feb 14 '05 eng>eng activate or revive? assign easy closed no
4 Feb 11 '05 eng>eng adequately arrive at acceptably arrive at easy closed no
- Feb 2 '05 eng>por "What got your panties on a twist?" o que deu na sua cabeça? easy closed ok
4 Jan 10 '05 eng>por cruise line companhia de cruzeiros marítimos easy closed ok
- Jan 10 '05 eng>por bump desgastada easy closed ok
- Dec 14 '04 eng>por fare box guichê de passagens / máquina de venda de passagens easy closed ok
- Nov 8 '04 eng>por layout arranjo físico easy closed ok
4 Oct 25 '04 fra>por sous température dirigée sob temperatura controlada easy closed no
4 Oct 21 '04 ita>por vedi frase como vai amor? espero que esteja se divertindo em Barcelona... easy closed no
- Sep 14 '04 eng>por the hottest international stripper and her shows were sold a melhor stripper internacional e seu show foram vendidos... easy closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next