This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Oct 16 '22 eng>eng SUIM TCode it's a SAP code pro open no
- Mar 30 '22 eng>por orders on-the-go pedidos em atividade pro closed ok
- Jul 25 '21 eng>por data stitching montagem de dados pro closed ok
4 Feb 10 '20 eng>por graphics pipes pipes gráficos pro closed ok
- Sep 25 '19 eng>por taking them back off e devolvendo-os ao respectivo sistema pro closed ok
- Jan 23 '19 eng>por coincide with occupancy ... que nem sempre correspondem ao número de ocupantes. pro closed ok
4 Jan 11 '19 eng>por Stepper Actuator atuador escalonado pro closed ok
- Oct 13 '18 eng>por Think Computer Think Computer pro closed ok
4 Apr 6 '17 eng>por root complex complexo raiz pro closed ok
- Oct 5 '16 eng>por Locking catches presilhas pro closed no
- Aug 31 '15 eng>por balance capturing source fonte de obtenção de equilíbrio pro closed ok
4 Aug 31 '15 eng>por 17 drive writes 17 gravações de unidades pro closed ok
4 Jul 6 '15 eng>por fork and join nodes nós de bifurcação e junção pro closed ok
4 Apr 28 '15 eng>por non-controller modules módulos sem controlador pro closed ok
- Apr 2 '14 eng>por commission spares sobressalentes de ativação pro closed ok
4 Sep 11 '13 eng>por simple pricing precificação simples pro closed no
4 Mar 7 '13 eng>por "Tax Journals" / "Mass Allocation Journals" "diários fiscais" / "diários de alocação por massa" pro closed ok
4 Aug 13 '12 eng>por card is swiped quando o cartão é passado... pro closed ok
- Jul 31 '12 eng>por Red Tag Crew Roster lista de tripulação esoecializada em equipamentos de segurança pro closed ok
4 Oct 15 '11 eng>por multisource features recursos multifonte pro closed ok
- Sep 1 '11 eng>por park estacionar pro closed no
4 Jul 21 '11 eng>por annealed cages to Parker Rustproofing caixas recozidas para o tratamento anticorrosivo Parker pro closed ok
4 Jul 17 '11 eng>por wedge cunha ou calço pro closed no
- Jun 21 '11 eng>por I/O input entrada de E/S pro closed ok
- Aug 20 '10 eng>por matched (as closely as possible) reproduzidos ou reproduzidas (o mais próximo possível) pro closed ok
- May 21 '10 eng>por factory method processo de criação pro closed ok
4 May 20 '10 eng>por pours data out emite dados em profusão tão rápido... pro closed ok
- May 18 '10 eng>por quanta of CPU time ...aloca/atribui determinado tempo de CPU para... pro closed ok
- May 12 '10 eng>por legs (patas ou trechos?) patas/trechos pro closed ok
- May 12 '10 eng>por horse-drawn coaches carruagens/diligências puxadas a cavalo pro closed ok
4 May 11 '10 eng>por work-stealing algorithm algoritmo de roubo de trabalho pro closed ok
4 May 11 '10 eng>por fluke cauda pro closed ok
- Apr 22 '10 eng>por Defer work to retardar o trabalho para... pro closed ok
4 Apr 22 '10 eng>por true hard comprovadamente eficaz pro closed ok
- Apr 22 '10 eng>por coalescing timers timers de coalescimento pro closed ok
4 Apr 20 '10 eng>por extendibility point ponto de extensão pro closed ok
4 Apr 20 '10 eng>por in view utilizados/envolvidos pro closed ok
4 Apr 16 '10 eng>por supplying property (supplying = adjective) a propriedade de fornecimento pro closed ok
- Apr 5 '10 eng>por surfaces (verbo) converte, materializa pro closed ok
- Apr 3 '10 eng>por first-class citizens programas/bibliotecas de primeira linha pro closed ok
- Mar 24 '10 eng>por in-building wireless tecnologia sem fio in-building pro closed ok
- Feb 24 '10 eng>por the mail-merge thingy won’t go in the doodad (Ajuda em frase) o recurso mail-merge não funciona no doodad pro closed ok
- Feb 23 '10 eng>por dual-homed server servidor de conexão dupla pro closed ok
- Feb 12 '10 eng>por Fires when a change is made to the month view of this component. É ativado quando realizada uma alteração na exibição mensal desse componente pro closed no
4 Feb 11 '10 eng>por fine grained decision algorithms algoritmos de decisão de granularidade fina ("fine grained") pro closed ok
- Feb 10 '10 eng>por plug-in thingy o abominável plug-in pro closed ok
- Feb 10 '10 eng>por Wake-Up on LAN frame ativação em frame LAN pro closed ok
- Feb 3 '10 eng>por This is by design Isso é de fábrica pro closed ok
- Dec 16 '09 por>eng vertente (in this case) part pro closed ok
- Jul 1 '09 eng>por update data endpoints atualização de pontos de extremidade de dados pro closed ok
Asked | Open questions | Answered