This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 7 eng>por You look cute today tudo certo, vamos em frente pro closed ok
- Mar 20 '23 eng>por wrapping stairs escadas com redes protetoras ... pro closed ok
- Mar 1 '23 eng>por An indulgent affair ... um programa generoso pro closed ok
- Sep 12 '21 eng>por Striking area área de impacto definida pro closed no
- Jul 17 '21 esl>por burbujas bolhas pro closed no
4 Mar 4 '21 eng>por counters compensa com pro closed ok
- Oct 20 '20 eng>por twists rebolados/trejeitos pro closed ok
4 Apr 15 '16 eng>por hull value valor de casco pro closed no
- Apr 14 '16 eng>por Interim Lift Leasing arrendamento provisório de LIFT (Lead-in Fighter Trainer) pro closed ok
4 Mar 12 '13 esl>por Retos y desafíos a futuro en la integración de tv Problemas e desafios... pro closed ok
- Mar 12 '13 eng>por writing wall parede tipo quadro branco pro just_closed no
4 Dec 26 '12 eng>por we stand tough quando a situação aperta, resistir é a meta... pro closed no
- Dec 20 '12 por>eng deu jacaré "I got it" pro closed no
- Sep 16 '11 por>eng fatura carona embedded invoice pro closed ok
- May 4 '10 eng>por shed new light on underutilized power sources deu novos esclarecimentos sobre fontes de alimentação subutilizadas... pro closed ok
- Feb 19 '10 eng>por feature columns colunas de características pro closed ok
- Feb 19 '10 eng>por STORYLINES sinopses pro closed ok
- Feb 19 '10 eng>por feature story poposicionamentos de matéria de característica estratégica pro closed ok
- Feb 10 '10 eng>por Big John Big John pro closed ok
- Aug 19 '09 eng>por Collateral gathering session atividades extras pro closed ok
- Jan 21 '09 por>eng Placa Sinalizadora Direction Board pro closed ok
4 Dec 9 '08 eng>eng cut-through influence pro closed no
- Jun 11 '08 eng>por blow saideira pro just_closed no
- Jun 11 '08 eng>por button saideira pro closed ok
4 Feb 8 '08 eng>por Buzz boca-a-boca pro closed no
- Jan 7 '08 eng>por ambushing enganador pro closed ok
- Nov 27 '07 eng>por run of press ROP ("run of press" - publicação a critério da editora) pro closed ok
4 Nov 26 '07 eng>por Bleed Page página sem margens pro closed ok
- Nov 23 '07 eng>por free up liberam pro closed ok
- Nov 21 '07 eng>por leveling off consistência pro closed ok
- Nov 18 '07 por>eng tarjas inscription borders pro closed ok
- Nov 14 '07 eng>por Addressability capacidade de comunicação pro closed ok
- Nov 13 '07 eng>por liveamatics liveamatics (execução real em fita) pro closed ok
- Nov 13 '07 eng>por animatics animatics pro closed ok
- Nov 9 '07 eng>por flocked to ...não tenham cercado... pro closed ok
- Nov 8 '07 eng>por street-feel jeito despojado pro closed ok
- Nov 5 '07 eng>por self-indulgence autoprazer pro closed ok
4 Nov 5 '07 eng>por Self-direction iniciativa própria pro closed ok
- Nov 4 '07 eng>por endowing dotar o/conferir ao/conceder ao pro closed ok
4 Nov 1 '07 eng>por pickup game pelada pro closed ok
- Oct 31 '07 eng>por heralded veiculadas pro closed ok
- Oct 31 '07 eng>por just about as much exatamente a mesma... pro closed ok
- Oct 26 '07 eng>por Let use... pro closed ok
- Oct 24 '07 eng>por Eyedrops colírios pro closed ok
- Oct 21 '07 eng>por litter on a stick problema ambiental pro closed ok
- Oct 17 '07 eng>por legal pads cadernos de notas pro closed ok
- Oct 16 '07 eng>por law of the few lei dos formadores de opinião pro closed ok
4 Oct 15 '07 eng>por maven sabe-tudo/sabichão pro closed ok
- Oct 14 '07 eng>por on hard ...e não largar mais. pro closed ok
- Oct 14 '07 eng>por hard-core muscles capacidade de sobra/extra pro closed ok
Asked | Open questions | Answered