This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 29 eng>eng operational milestones operational achievements easy closed ok
- May 12 '06 eng>por waivers isenções/dispensas easy closed no
- Nov 26 '05 eng>por pull materials ...se empregarmos/utilizarmos materiais com sucesso... easy closed ok
- Oct 5 '05 eng>por biased towards com tendência na direção de... easy closed ok
- Oct 5 '05 eng>por survey's evaluation avaliação do levantamento easy closed ok
- Oct 5 '05 eng>por in both Spain and France na Espanha e na França easy closed ok
- Oct 5 '05 eng>por tailoring of a specific solution elaboração de uma solução específica easy closed no
4 Oct 5 '05 eng>por in the last few months nos últimos meses easy closed no
- Sep 29 '05 eng>eng part of sentence omitting the illustrations they should provide easy closed no
4 Sep 14 '05 eng>por co-branders parceiros de marca easy closed no
4 Jun 11 '05 eng>por manager of facilitating services gerente de desburocratização easy closed no
- Jun 1 '05 eng>por organizational experts / change engineers especialistas em organização/projetistas de alterações easy closed ok
- May 30 '05 eng>por roll themselves up into a cute little ball se colocam na defensiva easy closed ok
- May 26 '05 eng>por calibrated score pontuação ajustada easy closed ok
- May 25 '05 eng>por business drivers impulsores de negócios easy closed no
4 May 6 '05 eng>por backup withholding retenção de imposto para contribuintes não registrados easy closed no
- Apr 13 '05 eng>por knowledge workers trabalhadores experientes easy closed ok
- Apr 8 '05 eng>por hard-wired montado/construído com fios easy closed ok
- Mar 15 '05 fra>por cassiez carimbo easy open no
4 Mar 15 '05 eng>por officials executivos easy closed no
4 Mar 14 '05 eng>por calendar girls garotas de calendário easy closed no
- Jan 25 '05 eng>eng there are 41,000 managing staff. correct easy closed no
- Jan 13 '05 por>eng nada mais havendo a tratar all relevant matters being considered... easy closed ok
- Jan 11 '05 por>eng carro-chefe main component easy closed ok
- Oct 19 '04 por>eng tomei a liberdade de I dared... easy closed ok
4 Oct 15 '04 por>eng pessoal e intransferível individual and non-transferable easy closed ok
- Sep 4 '04 eng>por small is beautiful pequenas coisas são valiosas easy closed no
- Jul 19 '04 eng>por field support apoio de campo easy closed ok
4 Jul 19 '04 eng>por real state business negócio imobiliário easy closed ok
- Jul 19 '04 por>eng despedimento de pessoal dismissing people easy closed ok
- Jul 9 '04 eng>por What kinds of summer camps do you have in your country? que tipos de campos de veraneio vocês têm no país? easy closed no
4 Jul 8 '04 por>eng rubrica initials easy closed no
4 Jun 21 '04 eng>por Coverage for interim deposits cobertura para depósitos intermediários easy closed no
- Jun 9 '04 esl>eng cordialmente Respectfully, easy closed ok
- Jun 7 '04 por>eng vem apresentando tendência de queda de consumo has being showing a comsumption fall bias easy closed no
- Jun 3 '04 eng>por quota rents lucros de quotas easy closed ok
- May 11 '04 eng>por filling embalagem easy closed ok
- May 10 '04 eng>por on the fly durante o serviço/no trabalho easy closed ok
4 May 6 '04 eng>por fishing fleets frotas pesqueiras easy closed no
- May 3 '04 eng>por the extent to ...corresponde ao grau de desempenho... easy closed ok
4 Mar 12 '04 por>eng bens duráveis durable assets easy closed no
Asked | Open questions | Answered