This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 1 '23 eng>por community pop-up pop-up comunitário pro closed ok
- Nov 10 '22 eng>por center-of-life generation generation 30-40 years old pro closed no
- Nov 4 '22 por>eng em torno do desígnio on the intension ... pro closed ok
4 Jul 17 '22 por>eng Espectralizados phantom-like pro closed ok
- Sep 15 '17 eng>por NASCAR dads and soccer moms. pais NASCAR e supermães pro closed no
4 Mar 28 '16 por>eng Agentes de muralha surveillance agents pro closed no
- Jan 11 '16 por>eng e também de seu duplo na conformação do Estado and also of its role in the State formation pro closed no
- Feb 20 '15 eng>por star Proteas batsman AB de Villiers o rebatedor do Proteas, AB de Villiers, pro closed ok
- Aug 20 '14 eng>por B=P S visual model Modelo visual C = P + S pro closed ok
- May 30 '14 por>eng trabalho pulsante intermittent work pro closed no
- Aug 1 '13 eng>por partisan booty presente de pai para filho/doação de partidário pro closed ok
- Sep 28 '10 eng>por crimped world-view uma visão deturpada do mundo pro closed ok
- Jun 29 '10 eng>por claims to knowledge denunciar as falsas reivindicações pro closed ok
- Jun 23 '10 por>eng remodelável remoldable pro closed ok
- Jun 23 '10 por>eng estampado na pele skin engraved pro closed ok
- Jun 21 '10 eng>por one question too many for comfort a pergunta que não cala pro closed ok
- Jun 18 '10 eng>por otherness não-eu, não-identidade pro closed ok
- May 18 '10 eng>por to coin a favored phrase usando uma frase sugestiva pro closed ok
- Dec 16 '09 eng>por to date até o momento pro closed ok
- Mar 30 '09 eng>por eye-readable caracteres alfanuméricos pro closed ok
4 Apr 7 '08 por>eng Tertúlia Workshop... pro closed ok
- Oct 9 '07 por>eng Terceira Idade third age pro closed ok
- Sep 17 '07 por>eng coronéis "colonels" pro closed no
- Aug 9 '07 eng>por rubber-stamping exercícios que se aprovam sem questionar pro closed ok
- Aug 9 '07 eng>por have teeth se forem maduras pro closed ok
- Jul 11 '07 por>eng relacionar-se com todas as influências to interact with all the influences... pro closed ok
- Jul 2 '07 fra>por squat (aménagé) uma ocupação com recursos básicos, como... pro closed ok
- Jun 7 '07 por>eng pensar a organização Consider the organization pro closed no
- Dec 11 '06 eng>por bullying (bullying by phone / cyber bullying) bullying (bullying por telefone / bullying pela internet) pro closed ok
4 Sep 20 '06 por>eng somatização somatization pro closed ok
- Jul 27 '06 por>eng núcleo dirigente main administration/high management pro closed ok
4 Jul 27 '06 por>eng afastados removed from office pro closed ok
- Jun 5 '06 por>eng Isto sem falar Needless to say... pro closed ok
- May 29 '06 eng>por 'localness and argumentativeness' regionalidade e controversão pro closed no
- Apr 12 '06 por>eng método de observação participante participative observation method pro closed ok
- Apr 12 '06 por>eng organizações de economia solidária social movement ("solidary economy") organizations pro closed ok
- Jan 30 '06 por>eng protected categories proteções específicas pro closed ok
- Nov 29 '05 por>eng iniciação profissional professional initiation pro closed ok
- Sep 28 '05 por>eng intermediario de terras desapropriadas intermediate authority for expropriated land pro closed no
- Aug 30 '05 eng>por marketing gag jogada de marketing pro closed ok
3 Aug 29 '05 eng>por "messages in a bottle" mensagens em garrafa para lançar aos quatro ventos pro closed ok
- Aug 12 '05 por>eng elevação da consciência colectiva strengthening of collective conscience pro closed ok
4 Jul 28 '05 eng>por scaling up in successful social entrepreneurship ...ascensão em empreendimentos sociais bem sucedidos pro closed no
- Jun 28 '05 eng>por Children Trust fideicomisso de menores pro closed no
4 Apr 27 '05 eng>por deductive closure principle princípio da conclusão dedutiva pro closed no
- Apr 14 '05 por>eng convencionados Scheduled Day Centers pro closed ok
- Mar 1 '05 por>eng o peso relativo the individual influence pro closed ok
- Mar 1 '05 por>eng fazendo agua is deteriorating pro closed no
3 Feb 28 '05 eng>por effect afectam pro closed no
- Feb 21 '05 eng>por cross-disciplinary em vários assuntos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered